菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
他奇怪的笑声让我也想笑了起来。
谢尔顿：没有重点，只是这件事让无穷多个我中的一个忍不住想笑。
Sheldon: No point. It's just one of the things that makes one of the mes chuckle.
谢尔顿：没有重点，只是这件事让无穷多个我中的一个忍不住想笑。
Sheldon: No point. It's just one of the things that makes one of the mes chuckle.
应用推荐