我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我无法想像拼命想办法照顾他们，或是让他们适应我时间长、强度大的工作日程。
I couldn't imagine managing their care or asking them to adapt to my long hours and intense work schedules.
我想像着我的梦想，从某种角度来说，这会让我感觉舒服一点。
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough.You have no idea what she can endure or accomplish."
我可以想像信息是让人大开眼界并且会受到出席的专业数字看板专业人才欢迎的，大多数参展的公司比Google还要小很多。
I can imagine the information was both eye-opening and welcomed by the digital signage professionals in attendance, most of who represented companies considerably smaller than Google.
我不能想像你干嘛让那孩子独自旅行的。
尽管通过看电影我可以看到具体的图像和美妙的音乐，但是这些图像跟我想像的图像不同，还有点让我失望。
Although by watching the movies I can get the concrete pictures and amazing sounds, it is different from my ideas and it makes me a little disappointed.
让我住在西北太平洋以外的地方是无法想像的。
I can't imagine living anywhere else than the Pacific Northwest.
打从那时起，我不断地挑战和实验，企图让音乐带领我超越想像以外、最狂野的梦。
Since then, I have constantly challenged and experimented, letting the music take me on a journey I could never have in my wildest dreams imagined.
“她是柔软，”上帝表示同意，“但是我也让她坚强。你想像不出来她能够忍受多少，能够成就多少。”
"She is soft," the Lord agreed, "but I have also made her tough. You have no idea what she can endure or accomplish."
我的梦想像一颗颗闪烁的星星，奔跑在我的天空，让我领略了太空的无限魅力… 。
My dream like twinkling stars, of running in my sky, let me enjoy the infinite charm of space…
我能想像你们克服了多少困难与艰辛，也能想像这些年来你们所面对的总是还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我的梦想像一朵朵五颜六色的鲜花，绽放在我的心田，让我嗅到了一阵芳香；
My dream like colorful flowers, blooming in my heart, let me smell a fragrance;
对我而言，让魔法变得真实的方法就是让它变得有些平凡，有些别扭，并且会令人失望，也没有其他人所想像的那样迷人的特质。
It seemed to me that you make magic real by making it a little prosaic, a little difficult and disappointing-never quite as glamorous as the other characters imagine.
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐，如果你愿意，在我以后的生命里，我会让你感觉到同样的快乐。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐，如果你愿意，在我以后的生命里，我会让你感觉到同样的快乐。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
应用推荐