我可以拆一包吗？让我尝尝。
让我尝尝啤酒，好么？
真的？让我尝尝吧。
好了，现在关键的时刻到了，让我尝尝味道怎么样。
All right, now, for the moment of truth, let me have a taste.
我不知道究竟要不要把它送给我们的一些本地人，让一些啤酒鉴赏家也尝尝味道。
I don't know whether to sell it or give it away to some of our locals and let some beer connoisseurs try it as well.
我必须让他们尝尝他们行为的后果，因为他们自己的利益会受到影响：他们是我的女病人的丈夫，是医院中其他伤者的兄弟。
I had to show them the consequences of their actions, for their own survival: they are the husbands and the sons of the women I treat, the brothers of the other wounded men in the hospital.
但是，我妈妈让我把每道菜都尝尝，因为这些菜就像是我们的生活一样。
But my mother asked me to have a taste for each dish, because those dishes were another reflection of our life.
烦人的虫子！现在让你尝尝我的怒火！
这次我想让你来点北京烤鸭尝尝。
接受我的祝福！让侵入者尝尝主人的力量！
Take this blessing and show these intruders a taste of our master's power.
让我来尝尝。
随你怎么说了，最近我学会了一个新菜，我想到时让你尝尝。
Laurance- That'll be for you to decide. I've got a new dish that I want to try out on you.
你好，我想让你尝尝我（制作）的杏仁冰激凌。
Hello, I'd like you to have a taste of my almond ice-cream .
我将赠你一杯，让你尝尝这罪恶。
我将赠你一杯，让你尝尝这罪恶。
应用推荐