交通堵塞让我发疯。
你让我发疯了。
早午夜里想念你的感觉会让我发疯。
The felling which early thinks of you in midnight will let me grow crazy.
你知道老是这样会让我发疯的。
你知道老是这样会让我发疯的。
那会让我发疯的。
噢我的D，你让我发疯了。
这项任务足以让我发疯。
整天做这种不用懂脑子的工作，会让我发疯的。
Doing this mindless work all day is going to drive me crazy.
整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。
它会让我发疯的。
发问者：想想我得永远与它共处，会让我发疯的。
Questioner: it would drive me mad to think I had to live with it for ever.
我会得感冒，感冒让我发疯，因为我知道，感冒一来就得难受三个星期。
I get a cold and I freak out because I know it's going to be there for three weeks.
所有这些“为什么”让我发疯，直到有一天我再也受不了了，从一辆时速80英里的车上跳了下来。
I would drive myself mad with all the whys until one day, I couldn't stand it any longer and jump from a car moving at 80 miles per hour.
于是老师就可以向这名学生大吼大叫来发泄，因为现在就理由表达自己的愤怒了，因为是“约翰”让我发疯的。
Then the teacher can yell at the student to vent and now has just cause to express their anger for it was "Johnny" that made me mad.
我知道提问让你们发疯？
我最终得到了一份杂志社的工作，工作时间长得让人发疯。
I ended up getting the magazine job and worked crazy-making hours.
她的话让我焦躁不安起来。我差一点就要打电话给Michelle了，告诉她晚上不要用占卜板，但是我又改变了主意，因为我觉得她会认为我们发疯了。
I almost called Michelle to tell her not to use the board that night but I changed my mind because I thought she would think we were nuts.
我发疯的说：“我现在拒绝任何善意的欺骗，我只想让我的女儿回来！”
I snapped. "I'm too exhausted for any hocus-pocus right now, Gloria! I want my daughter home!"
书中的很多人曾令我发疯，但他们也让我发笑和感到害怕，因为我在他们身上看到我的影子。
Many of these people drove me crazy, but they also made me laugh and cringe, because I could see myself in some of them.
他是个十分沉稳的人；让人吃惊的是我从没见过他发疯。
He's extremely mellow; it's scary how I've never seen him get mad.
他是个十分沉稳的人；让人吃惊的是我从没见过他发疯。
He's extremely mellow; it's scary how I've never seen him get mad.
应用推荐