她告诉我:“如果让我再生孩子是不太公平的,我连抚养现在这六个都很困难。”
She told me, "It wouldn't be fair for me to have another child. I can't afford to feed the ones I have."
目前我有了一份自己的收入,因此,这二十块钱无法让我再生感动之情,但我还是对童年收红包的传统习惯有了期待。
I have an income now, so twenty bucks here and there doesn't make a huge difference, but I still retain that childhood anticipation for the red packets.
她说:“我相信,我们能够开出药方,让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
你必须呆在这儿,我不想让你再生病。
为免读者认为我反对利用可再生能源,让我澄清:我自己也把钱用在了这项技术里。
Lest readers think I am against renewables let me be clear: I've put my money into this technology.
我甚至想要再生一个孩子让他们相互做个伴。
但是我的确指出了,大多数想要放弃核能的国家更可能使用化石能源来来取代核能,而不实用可再生能源。而这是让情况更糟的一个主要变化。
But I did point out that most of the countries that might abandon nuclear power are likely to replace it not with renewables but with fossil fuel, and that this is a major change for the worse.
我感恩上人如同再生父母赐我第二个生命,让我今生又遇到了佛法,来到了万佛圣城。
I am thankful to Venerable Shi fu who is like my second parent, instills a second life in me, leading me to meet the Buddha Dharma again, and return to the CTTB.
我感恩上人如同再生父母赐我第二个生命,让我今生又遇到了佛法,来到了万佛圣城。
I am thankful to Venerable Shi fu who is like my second parent, instills a second life in me, leading me to meet the Buddha Dharma again, and return to the CTTB.
应用推荐