将来让我兴奋的是成为一个宇航员。
What makes me excited in the future is that to be an astronaut.
真正让我兴奋的是让很多聪明的天才都卷入的大事。
What gets me really excited is a big thing where a lot of talented, smart people are involved.
让我兴奋的是能让我们不断接触可靠的民众的规则系统和团体。
I'm excited about the algorithms and communities that will allow us to tap into the 'Credible Mass.
那种在自己梦中还保持清醒的经历让人难以习惯，我当时太兴奋了，几乎是立马就醒了过来。
The experience of being awake inside my own dreams was hard to get used to, and I'd get too excited and wake up almost instantly.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
骑车的兴奋中，我认识到我无法坚持锻炼课程的原因在于我是在做那些让我无法开心的锻炼。
In the thrill of the ride I realized that the reason I could never stick to an exercise regimen was I would do exercises that weren't enjoyable to me.
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
让我最兴奋的是可以帮助我们挖掘“可信的群体”的算法和社群。
I'm excited about the algorithms and communities that will allow us to tap into the 'Credible Mass.'
购物是个让人兴奋的事情，血拼是一种嗜好，同时也是从新改造自己的一种方式（或者我是这么觉得的）。
Shopping was a high. Shopping was a hobby and a way to reinvent myself (or so I felt).
我的工作是很大的挑战，但是我喜欢挑战！挑战让我兴奋！
My job is a huge challenge, but I love challenges! Challenges excite me!
我一直觉得广告是可以让人兴奋的，并且乐在其中，觉得深具价值、意义而可敬的。同时广告也是必须深思熟虑、全力以赴的行业。
I have always felt that advertising could be something to get excited about. To take pleasure in. To regard as worthwhile, meaningful, respectable. Something to do thoughtfully and well.
让我告诉你，它一直是最大的折磨，但兴奋的我的生活。
Let me tell you, it has been the greatest torment, yet excitement of my life.
我的工作是很大的挑战，但我喜欢挑战！挑战让我兴奋！
My job is a huge challenge, but I love challenges! Challenges excites me!
从你们的网站上看到，你们的员工在上面谈论为你们的公司工作是如何地好，这让我很兴奋。
I was excited to see on your website that you feature employees talking about how great it is to work for your company.
我爱假首饰因为我发现它让人兴奋，同时我感到脖子上佩戴着数百万的东西招摇过市仅仅因为你富有是可耻的。
I love fakes because I find such jewelry provocative, and I find it disgraceful to walk around with millions around your neck just because you're rich.
你所提及的问题对于初学飞行的学员来说是非常常见的。飞行是件让人兴奋的事，但是也存在很大的压力，我觉得这就是为什么我们喜欢飞行的原因，不是吗?。
It is normal for beginning student pilots to have problems like what you have described. Flying is exciting but stressful, and I think this is the reason that we like to fly, right?
相机让我能够分享他人的生活，进入他们的生活，了解他们的内心。那是我对摄影感到兴奋是开始。
Thee camera allowed me to share the lives of others, to walk around in their world, to view their horizons. That's when I got excited about photography.
我的目的是让大家对未来感到兴奋，就算有迹象表明随后会出现变化和挑战。
My goal is to get them excited about the future, even while foreshadowing that there will be changes and challenges ahead.
问题是，我就是不能不去想那些让我兴奋得有些可笑的下一件伟大的事情。
Problem was, I couldn't stop thinking of the next great thing that got me ridiculously excited.
然而很快地，我就发现了农业是一个让人兴奋的行业，这个行业和全球互通互联，每日工作充满了机遇和挑战。
I took his advice but what I realized very quickly was that this world was exciting, full of challenges and opportunities and very much a globally connected world.
抱歉，但这让我感到很兴奋(笑声)，我是个奇怪的孩子。
And sorry about that, but this is what turns me on. (Laughter) I was a strange child.
我本可以去西海岸找个什么飞机公司的差事也不是什么问题，但是贝尔实验室的人是些让人兴奋的人，而那些飞机公司的同仁不是。
I could go to the West Coast and get a job with the airplane companies without any trouble, but the exciting people were at Bell Labs and the fellows out there in the airplane companies were not.
冒险是真的那么令人兴奋，越快，假日会总是让我回想的！
Adventure is really so exciting, the faster the holiday will always let me recall of!
我还要说的是，这次大会的整个进程让我兴奋不已。
Lett me say, too, that I have been heartened by the conduct of this convention.
我想我最喜欢的是山丘之王，最喜欢的作战单位是破法者。我最喜欢在TR和TM上与UD交战，那非常让人兴奋。我不喜欢与HUM对战，特别是HUM内战。
MK is my favorite, I guess. And my favorite unit should be Spell Breaker. I prefer to challenge the UD in TR and TM. It's very exciting. I don't like fighting against HUM, especially HUM mirror.
我想告诉你们的是，和你们分享我的音乐，以及在某些方面和你们分享我的生活是多么让人兴奋啊！
I just wanted to let you know how excited I am to be sharing my music and, in some ways, my life with you.
我想告诉你们的是，和你们分享我的音乐，以及在某些方面和你们分享我的生活是多么让人兴奋啊！
I just wanted to let you know how excited I am to be sharing my music and, in some ways, my life with you.
应用推荐