电视有很多优点。它让我们了解最新的新闻，让我们足不出户享受娱乐生活。
Television has many advantages. It keeps us informed of the latest news and also provides entertainment in the house.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。
I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.
“它们让我们控制本就很享受的事情——我们做那些事的时候，事情本就令人愉快，”他解释说。
"They let us control the things that are intrinsically enjoyable — things that are simply pleasurable at the moment we're doing them," he explains.
创造力是让我们的梦想变成现实的工具，将玩耍转变成工作把工作转变成玩耍，享受生活。
Creativity is a wonderful tool that lets us turn our dreams into reality, turn play into work and work into play, and enjoy life even when it seems empty.
告诉他们广告宣传的目的：是为了让我们购买他们的产品或是享受他们的服务，也是让我们花费我们的钱。
Teach them about the goal of advertising: to get us to buy their products or services, and to get us to spend our money.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
当我们在吃饭的时候聊天或者看电视会有助于我们将注意力放在我们所吃的每一口食物上面，让我们享受咀嚼和食物的味道。
Its fine to talk to someone or watch something on TV while eating just bring your attention back to your food for each and every bite, be mindful, enjoy the crunching and the tastes.
我看得到病魔是怎样因我们的磨难而愉快，是怎样享受在让我们心碎的死亡中。
I could see how the enemy delights in our suffering, how he relishes the death that tears our hearts apart.
作为王位最终的继承人，要是他能当个好丈夫，好父亲，享受家庭生活并且让我们更多更好地了解他和他的妻子，他就会更受欢迎。
As eventual heir to the throne, he will be popular if he is a good husband and father, enjoys domestic life and gives us a chance to get to know him better, and of course his wife.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
取而代之，让我们迎接阳光，让我们尽情地享受自由和团结的清新空气。
Instead, let us come out into the light of day. Let us enjoy the fresh air of liberty and union.
“哦！”汉斯惊呼道，“让我们停在这里，并且享受一个丰富的盛宴吧。
"Oh!" exclaimed Hansel, "let us stop here and have a splendid feast.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
正如冷战的结束注定了“和平红利”的诞生，我们如今正在享受“科技红利”，它让我们把所争取来的业余时间都耗了进去。
Just as the end of the Cold War was meant to produce a "peace dividend", we should now be experiencing a "technology dividend", luxuriating in the spare time we have created for ourselves.
1947年，查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障，让我们吃惊的是，仅仅23年后，我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
最后，我真诚地希望大家能在学习过程中享受快乐。我也乐意听取大家的意见和建议，让我们项目更好、更完善。
Finally, I sincerely hope that you will enjoy the course and if you have any ideas to help make it better and stronger I would certainly like to hear them.
让我们忘掉对于速度的沉迷，慢下来，不要着急，去享受生活。
Let's let go of the obsession with speed, and instead slow down, stop rushing, and enjoy life.
那么，如果这三个遥控器能让我们享受统一的用户体验该有多好？
Wouldn't it be nice if the three remotes at least shared a common user experience?
现在让我们享受一下大自然呈现的令人窒息的美丽景色。
Now let’s just enjoy incredibly beautiful nature pictures of these places.
对于我这样的四口之家，双门版的高尔夫有着充足的空间，面对堆积的行李它也能让我们享受周末的价值。
The two-door Golf had adequate space for our family of four and a long weekend's worth of luggage.
山顶陡峭得足以让人血液沸腾，而山腰则让我们享受周围的景色。
The trail is steep enough to get the blood flowing and yet moderate enough for one to enjoy the surrounding scenery.
或许单单的物质享受并不能真的让我们感到幸福；
或许单单的物质享受并不能真的让我们感到幸福；
应用推荐