二年级的时候，老师让我们每个人比赛越过攀爬架。
Once in the second grade, our teacher had each of us race across the monkey bar.
有一天，老师让我们每个人比赛攀爬架，从一个横杆荡到另一个横杆。
One day, our teacher had each of us race across the monkey bars, swinging from one rung to the next.
大点儿声，让我们每个人都能听见！
让我们每个人只是看看。
他让我们每个人依次描述酒是如何影响我们生活的。
He asked each of us in turn to describe how alcohol affected our lives?
伙计们，我已经有好主意了。让我们每个人一个搭档。
神洲六号发射成功的消息让我们每个人感到兴奋不已。
The news that Shenzhou VI launched successfully excited us very much.
但是我们必须团结起来，让我们每个人都可以发挥出最好的水平。
But we have to play as a team in order to get the best out of each one of us.
让我们每个人为了我们的配偶，我们的孩子，我们的朋友尽可能快乐。
Everybody, let's struggle to be happy for our spouse, our children, our friends.
让我们每个人都做文明人吧，这样我们的校园不就是一个文明的校园了吗？
Let us each do civilized men so that our campus is not a civilized campus?
让我们每个人现在用庄严的职责和无比的喜悦拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting birthright.
让我们每个人用庄严的责任和无与伦比的欢悦，来拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting birthright.
让我们每个人用庄严的责任和无与伦比的欢悦，来拥抱我们与生俱来的永恒权利。
Let each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
但我感到我们能挺过去，并从中吸取教训，让我们每个人都成为比过去更好的人。
However, I feel we will get through this and all will learn valuable lessons from this, making each of us far better people than we previously were.
感恩，不仅是一种礼仪，更是一种健康的心态。让我们每个人都怀揣一颗感恩之心。
Gratitude is not only a kind of etiquette, but also a healthy mind. Let each of us with a grateful heart.
这些第一次接触让我们每个人都分享激动的太空探索通过欧文的第一手目击者帐户。
Those first contacts allowed each of us to share the excitement of space exploration through Owen's first-hand eyewitness accounts.
面对生活，让我们每个人珍爱生命，珍惜属于自己的真情，这样，或许才能让心行善！
In life, so that each of us cherish life, cherish their own truth, so that may give heart to do good!
我们所要做的就是重拾梦想，并实现梦想，让我们每个人都记住，并去运用深藏在自己身上的无限潜能。
What we should do is to restore the dream and to make it real, to get each of us to remember and use the unlimited power that lies sleeping within us all.
黑人们一直在努力让我们每个人都相信，其实我们并不是单枪匹马在战斗，所以我们也需要时刻提醒自己这一点。
For all the time black people spend trying to convince everyone else that we are not a monolith, we need to remind ourselves of that as well.
就像关于这个实验的一个教育视频描述的那样：发生的一切让我们每个人包括Zimbardo吃惊的是——幻想变成了现实。
As an educational video made about the experiment put it, "What happened surprised everyone, including Zimbardo." The illusion became reality.
参与本次活动的都是平均年龄25左右的年轻人，我们希望聚集更多年轻一代的力量，唤起每个人心中沉睡已久的文化意识，让我们每个人因为身为上海人而自豪！
The group members are all young people whose average age is about 25. So we want to enroll more young people to our group, to wake up the sense of being a Shanghainese.
如果您是老板，使之成为全公司的项目(并确保每个人都做了保证在线的承诺，让我们可以将他们纳入我们的统计)。
If you are the boss, make it a company-wide project (and be sure everyone makes a pledge online so we can include them in our tally).
你们几位已经让我们很好地了解为什么这是一个非常重要的发行版系列，以及它们对所涉及到的每个人代表着什么。
You guys have given us a good sense of why this is an important series of releases and what it represents for everyone involved.
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
应用推荐