像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
让我们来正视这一点：一个卑鄙的朋友会像一个糟糕的母亲或丈夫那样可怕。
Let's face it: a mean friend is just as scarring as a bad mother or husband.
考虑到这一点，让我们组合一个示例应用程序，使用YQL和php来构建一个云中的购物车。
With this in mind, let's put together an example application that USES YQL and PHP to build a shopping cart in the cloud.
来让我们看看今天最后一点，我们从公司获得如此多的术语，许多服务也是由需要翻译注解的术语讲解的。
Which takes us to the last point of the day. We get so many pitches from companies.
让我们来做点更有趣点的。
是的，为了改变这种情况，我认为重要的一点事采取一些有效的措施来让我们的酒店在激烈竞争的市场中真正的脱颖而出。
Well, to improve the situation, I think the key point is to take some effective measures to make the hotel really stand out in this highly competitive market.
今天，我就要特别地谈谈在生活中创造多一点的时间来做我们想做的事情…和做一些会让我们整个觉得好得多的(更精力充沛的)事情。
Today, I'd like to talk specifically about making more time in our lives to do the things we want to do... and to do the things that will make us feel a whole lot better (and more energized).
我们的轮胎是市场上最好的。让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
Our tires are the best on the market. Let's sponsor a car-racing team to prove it.
多喝点水和在脸上抹点油类是保持皮肤光滑的最好方法，为了显得年轻，让我们来护肤吧。
Drinking more water and pasting the oil are the best ways to keep the skin smooth, for looking young, let's protect the skin.
让我们来谈谈我们的日常生活。这是我的日常生活。我早上6点起床。我跑步。然后我喂我的狗。
So let's talk about our daily routines. This is my daily routines. I get up at 6 in the morning. I run. And then I feed my dog.
我们知道这篇专栏文章可能会招来一些质疑，不过我们还是要乐观一点，所以让我们来寻找一些解决的办法吧！
We know this column could come across as a bit cynical. But we are truly hopeless optimists, so let's get to some solutions.
我们能为校庆做点什么？让我们在校外客人莅临学校的时候向他们问好吧，送上一句亲切的“欢迎来到枫叶学校”，用我们的热情感染到来的每一位来宾。
We can be nice and kind to the visitors and say hello to them. We can show our hospitality by saying, "Welcome to Maple Leaf School".
我们的轮胎是市场上最好的。让我们来赞助一个赛车队来证明这一点。
Our tires are the best above the market. Lets sponsor a car-racing group to certify it.
我们能做到这一点，让我们协力同心来完成这项仅凭一己之力无法完成的事业。
We can do it, doing together what no one church could do by itself.
多数Web2.0站点让我们觉得友好、平易近人、小规模，它们运用巧妙的设计来赢得大家的信赖。
Most Web 2.0 sites come across as friendly, approachable and small-scale, using subtle design decisions to gain our trust.
多数Web2.0站点让我们觉得友好、平易近人、小规模，它们运用巧妙的设计来赢得大家的信赖。
Most Web 2.0 sites come across as friendly, approachable and small-scale, using subtle design decisions to gain our trust.
应用推荐