让我们在这个谬误上花点时间。
Let's spend some time on this one. Bruce explains that he is confronted to a new problem.
让我们在这个季节对环境慈悲慈悲！
Let's have compassion on the environment during this season of compassion!
让我们在这个酒吧的球员检查，好吗？
让我们在这个领域内考虑一些相关的经验。
现在，让我们在这个意义上定义的工厂方法模式。
Now, let us make sense of this definition for the Factory Method pattern.
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
让我们在这个美好的圣诞节里，一起庆祝我们伟大的爱。
Let's celebrate this love by having a great Christmas together.
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
Let "s have far more communication and exchange in this very area that we speak of."
让我们在这个列表上运行归并排序，然后我们在看一下代码。
Let's run merge sort on it, and then we'll look at the code.
让我们在这个收获的季节里，向老师道一句：“老师，您辛苦了！”
In this harvest season, Let us say to our teachers: "Thanks for the teachers' hard work!"
让我们在这个圣诞佳节，寻找那些需要基督的光来燃亮他们生命的人。
This season, let's look for people who need the light of Christ to shine in their lives.
那一抹香甜的气息，让我们在这个纷扰的世界里找到了属于自己的一份静谧！
That fragrantly sweet flavor let me find myself peacefulness in this confused world.
2月29日，也许是在这个世界上最好的媒人，“闰年”1让我们在这个相信。
February 29, is perhaps the best matchmaker in this world, "leap year" 1 Let us believe in this.
我的意思是，其中一个公司可能对另一个公司说，“让我们在这个合同上合作吧。”
What I mean is that one company might say to another company, "Lets partner on this contract."
母亲和父亲一起，扛起了这个大家庭的重担，努力让我们在这个艰难的年代生存下去。
Mother Shared a big family burden with father trying to survive during those bad days.
让我们在这个特别的日子里，让我们在劳动者创造的网络空间，向全世界的劳动者致敬！
Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world!
让我们在这个课程里漫游美国，你可以了解著名的美国地标在历史上和地理上的重要性。
Take a trip around the United States in this course as you learn about the historical and geographical importance of popular United States landmarks.
因此，在最高转速的垂直总起重能力列弗让我们在这个问题，特别是新概念飞机作为VLT最大名优新电梯评级。
So at maximum RPM the total lifting capacity of the VERT-LEVS give us a new lift rating in this particular neo concept aircraft in question, known as VLT Max.
让我们在这个目录中建立一个自己的目录hello_world (mkdir hello_world)来存放脚本。
Let's make our own directory called hello_world (mkdir hello_world) in which to store our scripts.
既然这样，那让我们在这个圣诞节告诉所有的浏览器，你已经许愿不会再使用document.write()，就算使用了也不会生效。
So, for Christmas, maybe we could have some way of telling the browser that you promise document.write() isn’t ahead, and error out if that happens.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
在这个时期，让我们的小乡村社区里的父母和孩子得到支持，是我们的工作重心。
At this time we are focusing on supporting the children and parents in our small village community.
首先，让我们简略地描述两个我打算在这个讨论中引用的数学概念。
First of all, let us briefly describe the two mathematical concepts I plan to invoke in this discussion.
“当有人在这个房间中时，就会让我们所做的每件事有所变化”，格拉齐·奥西说。
"When somebody is in the room it changes the dynamic of everything we do," says Mr. Graziosi.
“当有人在这个房间中时，就会让我们所做的每件事有所变化”，格拉齐·奥西说。
"When somebody is in the room it changes the dynamic of everything we do," says Mr. Graziosi.
应用推荐