让我们喜欢上一个人的原因正是他的内在美。
让我们喜欢丢脸，让我们喊出英语！
对于负面情绪，只有一个原因让我们喜欢它：它们让我们变得更好。
You can enjoy your negative emotions for only one reason: they allow you to improve.
没有什么让我们喜欢卷起衣袖，开始一个全新的项目。让我们一起做一些伟大的事情。
There's nothing we like more than rolling up our sleeves and starting a brand new project. Let's make something great together.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
让我们一起享受英语，喜欢英语！
让我们忍俊不禁的是，这个男孩说他最喜欢的书是“脸书”。
To our amusement, the boy says his favorite book is Facebook.
我们中的一些人喜欢那些会让我们其他人感到惊讶和害怕的活动。
Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.
让我们看看你是否喜欢吃一个月的狗粮！
我们都喜欢喜剧，喜剧让我们放松。
今天，老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
我喜欢社交技术让我们发现更多美好的声音并赋予人们力量。
I love how social technologies allow us to discover more beautiful voices and empower people.
死亡和虐待可能总是让我们难过，但他们总还是会发生，无论我们喜欢或讨厌它们。
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
然而，它们也让我们可以分享最喜欢的曲子，并且我们也都知道音乐是最伟大的情绪增进剂。
However, they also give us access to our favorite tunes, and we all know music is a great mood booster.
你会更加喜欢自己的工作，你会获得更多机会，你会让我们所有人为你感到骄傲。
You’ll enjoy your job more, you’ll enjoy more fun opportunities, and you’ll make all of us proud to be your peer.
我之所以喜欢Rails，是因为它足够灵活，可以让我们把注意力集中在Twitter和用户身上。
The thing that I love about Rails is that it's flexible enough to let us focus on Twitter and our users.
肖梅特说，海盗永远是影片中最有趣的角色，（不妨）让我们分析一下我们(喜欢这个角色)的心理吧。
“The bad guy is almost always the most interesting character in a story, ” says Shomette. Pirates “let us take a look at our darker side.”
“所有的科学技术事实上城市更加人性化，”麻省理工学院SenseableCity实验室负责人卡洛·拉蒂表示，他辩论说，这可以让我们在任何喜欢地方都能工作。
"All this technology actually strengthens the human side of cities," says Carlo Ratti, director of MIT's SENSEable City Lab. People who are always connected, he argues, can work wherever they like.
但抽象概述并不够：程序员喜欢看代码，所以让我们来看一下Scala可以做什么。
But enough of the abstract overview: programmers like to see code, so let's take a look at what Scala can do.
我希望你能喜欢这本杂志。若你喜欢，让我们知道。若你不喜欢，也让我们知道。我们或许还能学到一些什么。
I hope you enjoy this issue. If you like it, let us know. If not, well, let us know that, too. How else will we learn?
在他探讨的秘密中，其中一个就是为何我们最喜欢这种让我们疼痛的食物。
One of the mysteries he explores is why we like these painful foods in the first place.
我们喜欢玩游戏，我们喜爱赢得勋章，这让我们在那个特定的游戏世界里感到自豪。
We love to play game, and we enjoyed earning reward that makes us proud in that particular game society.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
让我们明说了吧：真的有人喜欢这个传统吗？
我们希望你能喜欢这一合辑，并不吝留下评论，好让我们知道哪一幅是你的最爱！
We hope you enjoy this collection and will feel free to leave a comment to let us know which one is your favorite!
我们真的很喜欢与人见面、分享我们的故事，而且那样会让我们的孩子以为我们是大名人。
We really do like meeting people and sharing our story, and it makes our kids think we're celebrities.
还是让我们来面对它吧，没有人喜欢失败。
恐怖片让我们随时随地都能体验恐惧的滋味，但是，人们为何喜欢追求这种体验呢？
Scary movies allow us to experience the tonic of a good fright whenever we want one, but why do people seek out that experience?
恐怖片让我们随时随地都能体验恐惧的滋味，但是，人们为何喜欢追求这种体验呢？
Scary movies allow us to experience the tonic of a good fright whenever we want one, but why do people seek out that experience?
应用推荐