现在，让我们准备好和 4G 说再见，并迎接 5G 的到来吧。
Now let's get ready to say goodbye to 4G and welcome the coming of 5G.
让我们准备好吧。
让我们准备好聚餐的一切吧。
这将让我们准备好进行纠正和预防措施。
It will prepare us to take part in the corrective and preventive action process.
让我们准备好参加晚会吧！
那就让我们准备好做点儿啥吧，好不好？
让我们准备好上课。
我们的主教练是个战术天才，他会让我们准备好。
Our manager is a tactical genius and he will get our players ready.
我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
让我们把一切都准备好。
在装载存储池并准备好使用它之后，让我们来检查一下磁盘和所有数组的健康情况。
Now that we know the storage pool is mounted and ready, it let's check the health status of the disks and the overall array.
而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。
I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.
现在你有这些目标了，我们已经准备好开始制定计划了。不过让我们先睡一觉吧。
Now that you have these goals, we're ready to begin defining some plans... but let's sleep on it first.
现在，您已经准备好测试您的应用了，现在让我们看看如何利用SDK 来列出商品。
Now that you're setup to test your application, let's walk through listing an item using the SDK.
准备好了？让我们开始下一天。
现在已经准备好所有控件，让我们看一看应用程序是什么样的，如图3所示。
Now that you have all of the controls in place, let's take a look at what the application looks like. It is shown in Figure 3.
但是在2009年存在着很多原因让我们可以大胆设想美国人已经准备好了。
But in 2009 there are many reasons to suppose that they are.
JayPatel写道，“在过去几个星期内，我们相继举办了几次营销讨论会，让我们的社区准备好Firefox3.”5的发布。
Jay Patel writes, "Over the past few weeks we've held a number of marketing workshops to get our community ready for the Firefox 3."5 launch.
所以通过从四个类型中选择一个，您已经准备好了格式模式，让我们假设您使用的是full格式。
So now that you have the format pattern ready by choosing one from those four, let us assume that you are using the Full format.
直到所有由openajax的Hub或OpenJSAN使用的脚本被准备好为止，JSLoader系统提供了足够的好处，让我们在一个企业级产品设置中进行处理。
Until all scripts were ready for use via OpenAjax's Hub or OpenJSAN, the JSLoader system provided enough benefit to allow us to proceed in an enterprise-grade production setting.
本月的菜品是ApacheGeronimo，请准备好厨房，让我们来烹饪一桌盛宴。
The dish of the month is Apache Geronimo, so get your kitchen organized and let's cook up a feast.
现在所有工件都已经准备好，让我们构建portlet！
Now that all the artifacts are ready, let's build this thing!
一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。
It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.
8小时一夜的睡眠能让我们精力充沛，准备好开始新的一天。
Sleeping 8 hours a night leaves us energized and ready to take on the day.
让我们一起刷牙吧！准备好了？开始！
亲爱的同学们，准备好了吗？让我们一起期待精彩纷呈的英语活动和比赛吧！
Dear students, let us start to prepare for these fantastic English activities and competitions!
亲爱的同学们，准备好了吗？让我们一起期待精彩纷呈的英语活动和比赛吧！
Dear students, let us start to prepare for these fantastic English activities and competitions!
应用推荐