希望再次与朋友和家人交往时,我们可以再一次享受这些益处,并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。
The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.
在积极地社会交往中(尤其是接触中)像多巴胺,催产素之类的令人成瘾的化学物质涌进大脑,传遍全身,这会让我们感觉里彼此更近了。
Addictive chemicals such as dopamine and oxytocin surge through the brain and body during positive social interactions (especially touch). This causes us to feel closer to one another.
但究竟是较大的扁桃体结构让我们拥有了更多的朋友,还是与更多朋友的交往促成了更大的扁桃体结构?
But does having a bigger amygdala lead to more friends, or does socializing with a lot of friends create a bigger amygdala?
所以,自我30出头时,当我的那个交往很长时间的女朋友对我吐出那七个奇妙字眼,“让我们生小孩吧“时,我承认,我变得不安起来。
So when, in my early 30s, my long-term girlfriend said those three magic words – "Let's have babies" – I admit, I squirmed.
经济学最好的理论化行为研究这种现实,并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
现在让我们一起再听一次我如何描述与同事们交往的故事,这次是用常速英语阅读的故事。
Now let's listen as I describe how I socialize with my colleagues again, this time speaking at a normal speed.
我懂我懂,我也很欣赏你的人际交往能力。让我们来听几个例子,看看这种表达方式是怎么用的吧。
I know, I know. I appreciate your people skills too. Let's hear some examples of how this expression is used.
下面的横幅广告是一个交友广告,就是写着“让我们开始交往吧”。
The following is a banner ad friends, that is, the words Let's start right contacts .
关于我自己,如果我们继续交往下去的话,我必须将困难之处排除掉好让我们有个完全真实坦诚的关系。
About myself, I need to get the difficult things out of the way to have a complete truthful and honest relationship with you if we go ahead. I am married 35 years next month.
让我们扩大交往面,强化各种关系吧!
Let us widen and intensify our relations. While we live, let us live.
让我们扩大交往面,强化各种关系吧!
Let us widen and intensify our relations. While we live, let us live.
应用推荐