-
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
《牛津词典》
-
体操老师们让我们靠水泥墙排成队。
The gym teachers lined us up against the cement walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。
His constant complaints were straining our patience.
《牛津词典》
-
让我们到外面好好谈这事，嗯？
Let's talk all about it outside, eh?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们为纪念他而干杯，怎样？
Let's drink to his memory, eh?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们更详细地看待这些观点。
Let us look at these views in more detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们施尽所有的招数想让我们去。
They tried all kinds of tactics to get us to go.
《牛津词典》
-
让我们帮你把那些箱子搬下来吧。
Let us get those boxes down for you.
《牛津词典》
-
你不介意让我们单独待一会吧？
Would you mind leaving us alone for a few minutes?
《牛津词典》
-
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
He impressed on us the need for immediate action.
《牛津词典》
-
那出戏让我们笑得前仰后合。
The play had us in stitches.
《牛津词典》
-
他经常让我们大家狂笑不止。
He'd often have us all in absolute hysterics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾，她让我们大失所望。
I'm afraid she let us down badly.
《牛津词典》
-
让我们作泛泛的批评，不要针对个人。
Let's keep the criticism general and impersonal.
《牛津词典》
-
我无聊着呢。让我们回家吧。
I'm bored. Let's go home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行天天下雨，让我们大失所望。
To our great disappointment , it rained every day of the trip.
《牛津词典》
-
让我们更深入地考虑这一点。
Let's consider this point further.
《牛津词典》
-
这个决定让我们忧虑不堪。
The decision occasioned us much anxiety.
《牛津词典》
-
让我们星期天上班工作，那可不太行吧。
It's a bit off expecting us to work on Sunday.
《牛津词典》
-
让我们握手庆贺取得一致。
Let's shake on it.
《牛津词典》
-
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
It was a touching story that moved many of us to tears.
《牛津词典》
-
她总是让我们做多得不得了的家庭作业。
She always gives us far too much homework.
《牛津词典》
-
他对于科罗拉多州历史的了解让我们吃惊。
He amazed us by his knowledge of Colorado history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把这份合同争取到手让我们费了很大力气。
Getting this contract has been quite a coup for us.
《牛津词典》
-
有没有什么地方能让我们单独谈谈这件事？
Is there somewhere we can discuss this in private?
《牛津词典》
-
它只是让我们显得可笑。
It did nothing but make us ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们为他们热烈鼓掌。
Let's give 'em a big hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。
"Let's get it over and done with," he ranted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们让我们承受的压力大得令人难以置信。
The pressure they put us under was unbelievable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站到一边让我们过。
She stood aside to let us pass.
《牛津词典》