莫理：我就知道那只龙虾会让我不舒服。
绿茶让我不舒服，所以我都避喝绿茶。
这个很脏的教室让我不舒服。
你的所作所为让我不舒服。
耀眼的光让我不舒服。
然后，走到这人旁边问一问：“我想你不是有意这么说，但当你叫我”甜心“，这让我不舒服。”
"Then, approach your co-worker and say," I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable.
“然后，走到这人旁边问一问：”我想你不是有意这么说，但当你叫我“甜心”，这让我不舒服。
Then, approach your co-worker and say, "I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable."
但是随着时光的流逝，人们问我关于我的过去，我才开始谈起它，我发现，尽管它让我不舒服，对他们却是激励。
But as life went on and people asked me about my history, I'd begin to talk about it, and I found that, though it was uncomfortable for me, it was inspiring for them.
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
我记得我学习英语的时候，我觉得用英语讲话让我很不舒服。
I remember when I was learning English, I felt uncomfortable about speaking.
然而，这样做让我感到不舒服。
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
从我一个美国人的视角出发，这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
为什么朋友们在访谈中谈论到我，会让我感觉不舒服？
Why I feel uncomfortable about all interviews from my friends who talk about me?
我从来没遇到过谁不喜欢跟能让自己感到舒服的人在一起的，或者谁喜欢跟让自己感到不舒服的人在一起的。
I've never met anyone who didn't like being with someone they felt comfortable with, or who liked being with someone who made them feel uncomfortable and awkward.
我正处于这样一个年纪，当我想到我死之后某个家庭成员将发现一本载有我的错误的厚厚的日记时，这让我感到有些不舒服！
I'm at the age where the notion that, after my demise, a family member would find a fat journal devoted to my mistakes makes me a little uncomfortable!
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
这句话让我有一丁点儿不舒服。
枪把很热，让我片刻感觉很不舒服，后来我才意识到那是放在挡风玻璃下面被阳光晒热的。
The barrel was hot. Cue another uncomfortable moment until I realised that it had been warmed by the watery sun streaming through the windscreen.
但是，新版红楼中的人物造型实在让我看着不舒服。
However, the costumes in the new version make me uncomfortable.
他问我，希拉里保留娘家姓是否让我感到不舒服。
He asked me if Hillary's keeping her maiden name bothered me.
我觉得帅哥就像一只普拉达的手袋：女人拎出去让别的女人嫉妒，但是用的不舒服。
I think beautiful men are like a Prada handbag: women want them to make other women jealous, but in the long run it's not really satisfying.
我不可能写得面面俱到，所以如果你发现有不确定的地方或者让你觉得不舒服的地方，请留个言，我会尽力解答。
I can't cover all the bases, so if there is anything that you are unsure about, or anything that makes you uncomfortable, please leave a comment and I'll do my best to address it.
事实上，在学校，他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流；在操场上玩耍时的你推我撞。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
这让我很不舒服，我转身将手电筒拧亮，却没发现任何反常的东西。
That feeling was very uncomfortable for me, so I turned around and turned my flashlight on, but I could not see anything that was out of the ordinary.
这让我很不舒服，我转身将手电筒拧亮，却没发现任何反常的东西。
That feeling was very uncomfortable for me, so I turned around and turned my flashlight on, but I could not see anything that was out of the ordinary.
应用推荐