不想让想法实现是不大可能的，除非我们将它逆转。
It's impossible to have a thought that will not materialize, except when we reverse it.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
你在一旁观看时，让他们实现一个或者两个功能，这样你就能知道他们实际上是怎样工作的以及他们在工作中的想法。
Have them implement a feature or two while you watch, so you can see how they actually work, and how they think while working.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
最近Qt新出现的成果，如QtQuick等，让它使开发者和设计人员将他们的想法实现在应用中并提供给他们的用户变得空前的容易。
Recent innovations in Qt, such as Qt Quick, make it easier than ever for designers as well as developers to turn their ideas into applications and offer them to users.
虽然这是一个很棒的想法，但同时你也要采取具体的措施让你的这一目标成为实现。
It's a great idea, but you have to take concrete steps toward making your goal a reality.
图5是一个编码的想法实现，让我下降首先这泥泞，坑坑洼洼的道路。
Figure 5 is an implementation of the coding ideas that got me going down this muddy and rutted road in the first place.
作为离婚率上升的回应，Kbiri走访了阿姆斯特丹的工作室oba，帮助他实现分离住宅的想法，他认为这会让分手过程中少一些动荡。
In response to rising divorce rates, Kbiri approached Amsterdam-based Studio OBA to help realise his idea of a separating house, which he believes could make the break-up process less of an upheaval.
不会有一种想法会让你认为无法实现的，你应该仔细考虑与足够多的意愿。
There is not one thought that you can think that cannot be carried out should you ponder and desire it enough.
她巧妙地总结说，随每本新书而来的恐惧都给了她一个机会，让她可以实现她真实的想法——这也许在她以往的树种都没有实现过。
She neatly concludes that fear each new book brings gives her an opportunity to realize her true vision, something she may not have achieved in past books.
安慰剂效应和预期效应都是自我实现预言的例证。这个概念是指某些想法引发的行为让想法成为现实，即便想法是假的。
Placebo and expectation effects are examples of self-fulfilling prophecies-the concept that a certain idea produces behaviors that make the idea, even if originally false, become true.
对于那些还未觉察他的好处的人来说，这个节目是与那些让自己的想法得以实现的成功人士的见面会。
For the benefit of those of you who haven't watched it, it is an interview which features a person who has made an idea they once had, a success.
必须让正直及有勇气的人，以他们的思绪及双手实现一个想法，否则想法只不过是一场梦。
Ideas must work through the brains and the arms of good and brave men, or they are no better than dreams.
他说道：“如果你想用不同的方式做事，那么，让员工参与到工作场所变化项目中，可以让你的想法以一种不那么咄咄逼人的方式实现。”
"If you're trying to think about doing things differently, getting staff involved in workplace change projects allows it to take place in a less threatening way," he says.
他说道：“如果你想用不同的方式做事，那么，让员工参与到工作场所变化项目中，可以让你的想法以一种不那么咄咄逼人的方式实现。”
"If you're trying to think about doing things differently, getting staff involved in workplace change projects allows it to take place in a less threatening way," he says.
应用推荐