我真是不成体统。还没有让您喝点什么呢！
我终于来了，希望没有让您等太久！
I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
请让您的孩子到场。
夫人，对不起让您久等了。
仅仅让您保持清醒和警觉显然不足以带来好处。
Just keeping you awake and alert apparently isn't enough of a benefit.
7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。
Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.
奶奶，我要把这件事告诉爷爷，我相信他肯定会让您重新看见的。
Grandmother, I shall tell grandfather about it, and I am sure he can make it light for you.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
如果这消息让您担心他们有可能不会共享，那么就使用一种许可来要求他们共享。
If this news makes you concerned that they might not be sharing, use a license that requires them to share.
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
真抱歉让您费事了。
通常，这将让您知道您需要什么。
您还可以让您的代码可读性更好。
请问人类让您感到最惊讶的是什么？
这样做最终将让您漂亮地搞定一切。
让您的企业更好地作出明智决策。
Enable your enterprise to make better informed business decisions.
法律可以全面的帮助您，让您安心。
不要让缺乏明显的实现让您气馁。
Don't let the lack of an obvious implementation discourage you.
图2可以让您了解其工作原理。
是什么让您的故事与众不同？
让您了解如何创建并更改它。
您也可以让您的软件适用本授权规定。
单点信息捕捉让您更加轻松。
This single point of information capture makes life much easier.
又或者这会让您以最高水平完成工作吗？
函数性编程语言让您告诉程序去做什么。
Functional programming languages let you tell your program what to do.
这应该能够让您忙到明年。
实在对不起，让您费心了。
U CM项目还可以让您加强构架管理。
UCM projects also allow you to enforce architecture management.
尝试让您的手指做其它事。
尝试让您的手指做其它事。
应用推荐