让干什么就得干什么，我们选择。
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
让他们确切地知道你打算用他们的数据来干什么。
Let them know precisely what you are going to do with their data.
当我们让地球挣脱了太阳，我们在干什么？
What were we doing when we unchained this earth from its sun?
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
我妻子让我爱干什么就干什么。
未来我们会把它叫做什么，会用它来干什么，依然是让人着迷的问题。
What it will be called in future, and what it will do, remain fascinating questions.
你想让我干什么？不吃午饭？
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
我会一直表现得活跃，而且我会让他们知道我在干什么，为什么会那么高兴，乐趣何在。
I also stay active on my own, but I make sure they know what I'm doing, why, and how much fun it is.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
让这鸭子天天陪着我，告诉我下一步干什么就行了？
Just give me this duck to always be there and tell me what to do.
“你想让我干什么？不吃午饭？开玩笑吧？”不吃饭也完成我项目经理的某些愚蠢的宠物项目令人沮丧。
"You want me to do what - skip lunch? Are you kidding?" Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
我试图让同学们和我一起分享这一发现，可他们总是说，“你真傻，记那些笔记干什么！”
I tried to share this find with other students, but they'd always say, "You're foolish to take all those notes."
毕竟，当我还很年轻时，我最喜欢的一首歌就叫：《这是我的生活，我想干什么就干什么！》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
让人们知道你在干什么。
所以，他们决定自己定义自身的价值和身份，以此让“你是干什么的”呈现出一种完全不同的意义。
They've decided that they need to make their own value, their own identity, so that the "what do you do?" question takes on a completely different meaning.
“您在这里干什么？”冉阿让接着又问。
所以，他们决定自己定义自身的价值和身份，以此让“你是干什么的”呈现出一种完全不同的意义。
They've decided that they need to make their own value, their own identity, so that the “what do you do?” question takes on a completely different meaning.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
她问那个是干什么的，他回答说：“让热的东西在里面仍然热着，冷的东西还是冷着。”
She asks him what it's for, and he responds, "it keeps hot things hot, and cold things cold."
在出房间前，老人把右眼对着钥匙孔，想看看猴子正在干什么，让他吃惊的是，他看见了猴子的眼睛。
In out of the room before, the old man of the right eye keyhole, and want to see monkeys are doing, to his surprise, he saw the monkey eyes.
打电话回家，妹偷偷告诉我：老妈经常在说学新闻出来能干什么，早知道当初让我报师范类的学校好了，当老师稳定。
To call home, sister quietly told me: Mom often said that studying journalism out to do, I knew the original class, the school reported that a good teacher, and when the teacher and stability.
冲啊！让斯巴达人看看，我们能干什么。
应当让他们经常知道我们这里在干什么。
应当让他们经常知道我们这里在干什么。
应用推荐