第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。
The first lecture introduces students to the main topics of the course.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
口语课让学生注重流利的口头表达。
Speaking courses draw students' attention to fluent expression.
老师让学生两人一组读课文。
老师让学生跟读这个句子。
老师让学生碰碰他的脚趾。
我指图片让学生模仿动作。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。
Schools should make students be clear about their policy on bullying.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
一个很好的方法就是让学生每天在课堂上写日记。
One great way to do this is by having students write in a journal in class every day.
一些老师正在想办法让学生了解亚裔美国人问题。
Some teachers are finding ways to expose students to Asian-American issues.
让学生的听和读。
我们可以让学生自己选择专业，且自己支付教育开支。
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。
Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.
他的方法是组建一个只有四、五件萨克斯管和一件单簧管的小乐队，并让学生自已谱一些曲。
His method was to organize small ensembles of four or five saxophones and a clarinet and have the students compose some of the music themselves.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
让学生知道如何使用新短语 “beallowedto”和 “benot allowed to”。
Let students know how to use the new phrase "be allowed to" and "be not allowed to".
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
你可以让学生去看英语电影。
应用推荐