74%的女性表示，这种活动减轻了她们的恐惧，让她们不去想自己的问题。
Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
重要的技巧：让她们目光炯炯有神！
车上的鹿让她们有了夸耀的权利。
There are bragging rights in the bed of that truck — and there's venison.
女孩子们讨厌你让她们付钱。
然而很少有女性说男性让她们感到害羞。
女人不应举重，因为举重会让她们增大体型。
三分之二的人说这让她们感觉自己不像女性。
好的，那么你已经让她们开始着迷。
女士们也说跟一群朋友出去让她们感到更安全。
Women are saying that going out in a group makes them feel safer.
让她们感到很特别。
相反，女人们说，其他女性常常让她们张口结舌。
Instead, women said that other women often left them tongue-tied.
真正的男人会保护女人并且让她们觉得自己是女人。
Real men who will protect them and make them feel like women.
橄榄油则可用来让她们的皮肤变得有光泽。
Olive oil was also used on their skin to make it look shiny.
而且，看起来这样的生活让她们特别幸福。
然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
接着，这个司机便沿街停了车，强行让她们下去。
The driver then stopped the bus along the street and forced them off.
在公共场合会让她们更舒服因为她们为别人带来了愉悦。
It makes them more comfortable [in public] because other people are experiencing pleasure from them.
尽管大多数的女性认为收到礼物会让她们感到欢乐和期待。
Despite the figures most women said a gift left them feeling happy and appreciated.
那些她们奋力去满足的渴望让她们觉得自己不成熟和讨厌。
They feel unformed and sickened by cravings they struggle to satisfy.
她说，怎么做才让她们感到安全、安心和有依靠，要由妇女自己决定。
She said it was up to women to do whatever felt right to make them feel safe, secure and supported.
我只会试着跟她聊天，而不是打她的注意----我不想让她们失望。
Better than hitting on a girl, I’d just try to talk to her — you don’t want to annoy or upset them.
所以最好的解决办法是，鼓励你的模特目光自然，让她们偶尔睁大眼睛。
So the best approach is just to encourage your subject to blink naturally and remind them occasionally during your shoot.
英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。
Schoolgirls have been wearing such short skirts a Staffordshire school that they've been ordered to wear trousers instead.
英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。
Schoolgirls have been wearing such short skirts a Staffordshire school that they've been ordered to wear trousers instead.
应用推荐