你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
IWF承认最初的封禁适得其反——反而让该图片在网络上大肆传播。
The IWF also acknowledged has its initial ban had the reverse effect that it wished - and spread the image further around the net instead of removing it.
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
杂志上的图片说明让人们了解到，摄影师只要和编辑沾亲带故或是关系密切，就可以获得稳定的工作。
The photo credits in magazines show that photographers who have family or other close ties to editors are working regularly, he says.
只要有人认为他们在图片上会被别人识别出来，或者有人不想让他们的房子出现在图片上，他们就可以将具体需要模糊处理的地方标注出来。
Anyone who believes they can be identified in a photo, or who wants their property removed from a picture can single out particular areas to be blanked out.
十二个实验志愿者参与了一项记忆力测试，测试内容是让他们记忆在电脑屏幕上50幅图片的位置。
A dozen subjects took a memory test in which they learned the positions of 50 objects on a computer screen.
从一个网站抓取一张图片或一段文字，然后发给另一个网站社群内的朋友、或者张贴到自己的博客上可能会让你感到不便。
It can be awkward to snag a photo or a snippet of text from one Web site and send it to a friend in a social network on another, or post it to your own blog.
多米尼加共和国已经禁止砍伐森林当柴烧，通过补贴让天然气取代木炭，现在两国之间的差异能从卫星拍的国界图片上看得一清二楚。
The Dominican Republic has banned cutting down trees for charcoal and subsidized propane as a substitute, and the contrast can be seen in satellite photographs of the border.
图片中，电脑屏幕置于一个能够打平趟下的基座上，让人用手直接操控屏幕。
Images from the patent show a computer monitor mounted on a swivel base that allows it to be rotated to a horizontal position, letting people use it as a touchscreen.
最后，JoshMing放在yfrog上的这张图片，让我不禁重新思考关于零件、条目和编号系统的问题。
Finally, the following picture on Josh Mings' yfrog, made me think about Parts, Items and Numbering system again.
Google在一次出版声明中说到：“把非在线图片搬到网络上的动力，是来源于我们的责任，我们希望能够组织整理世界上的所有信息，并让他们全都易得、有用。”
Google, in a press statement, said: "The effort to bring offline images online was inspireed by our mission to organise all the world's information and make it universally accessible and useful."
我还做过视频剪辑配乐工作以及将赛能格式图片转换到8比特的渲色纠错师工作，正是这些工作让我将自己的注意力放在图片而不是3d上。
I also worked on movie clip playback and on a dedicated color-corrector to translate Cineon images to 8 bit, this is what led me to concentrate on images rather than 3-d.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
唔，让我想想。我喜欢电话卡上的图片。
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
虽然首次在英展出的中国图片不如之前一些作品那样有影响力，但它让观众能急切的撇上一眼正在消失的生活方式。
Though not as powerful as some of her earlier work, her images of China, shown for the first time in Britain, offer viewers a tantalising glimpse of a vanishing way of life.
网络上的幸福家庭啊，快乐青春啊等等的图片广告都不是让漂亮的人来代言的吗？
Network of well-being of the family, ah, ah so happy youthful image ads are not so beautiful people to speak of it?
来吧，让他们都喜欢在屏幕上的图片，只要确定你记住哪个是哪个。
Go ahead and bring them both up on the screen, like in the picture, just make sure you remember which one is which.
研究员拿出一系列的图片，让这些孩子们来说出图片上的东西叫什么名字。
Researchers tested the children's ability to name objects shown in a series of pictures.
昨天单元考试，根据教学大纲的要求，我让同学们看着教学图片上的鸟腿写出鸟的名称，生活习性。
Yesterday, unit test, according to the requirements of the syllabus, I let the students look at the picture on the bird legs teaching to write the name of the bird, living habits.
在一幅巨大的图片上，我们把让人迷惑的18片（或者说是72片）三位区域放在一起。
In the larger picture, we are putting together a three-dimensional puzzle with an 18-piece (or perhaps, a 72-piece) solution.
每一张图片和上一张仅有细微的差别，所以当它们快速连续播放时，就会让人们产生一种画面在动的错觉。
Each drawing is slightly different to the one before, so when they are played back in rapid succession they create the illusion of movement.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上——以及它的所有生命周期图表和图片——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification — with all its lifecycle diagrams and pictures — then the technology could easily scare the mess out of you.
所以我们发布了GooglePhotos，为的是让人们能更加轻松便利地整理照片和视频，在保证照片安全的同时，让你在任何设备上都可以随时找到你想要的图片。
So we launched Google photos to make it easier for people to organize their photos and videos, keep them safe, and be able to find them when they want to, on whatever device they are using.
让用户可以标记图片上的位置。
让用户可以标记图片上的位置。
应用推荐