平衡是非常重要的，让去做你需要做的事并且坚持按自己所划分的时间行事。
Balance is important and to get that you need to set and stick to clear divisions in your time.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
如果你在做研究，你可以让人工智能去寻找相关的资源和信息，否则这些搜索工作你都没有时间去做。
If you're doing research, you can have AI go out and look for relevant sources and information that otherwise you just wouldn't have time for.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
我找到一块砖头，让他开始走，然后我就去做我的事。
I found a brick and started him on his walk before I went to my business.
作为成员，我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情，让世界变得越来越好。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
皇帝让马可帮他，并派他到全国各地去做许多重要的工作。
The Emperor asked Marco to help him and sent him to do many important jobs all over the country.
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
因此，八岁的时候，我们决定让他去做一个女孩。
我首先尝试并且让客户去做的事情是，减少她们的工作时间，或者至少制定一个弹性工作时间和老板商榷。
The first thing I try and get my clients to do is cut down on their hours or at least work out a flextime deal with their bosses.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
函数性编程语言让您告诉程序去做什么。
Functional programming languages let you tell your program what to do.
我耐心得等待着亚当斯，让他去做他认为必要的事情。
I waited patiently for Adams to do whatever he thought was necessary.
不许触摸任何物品除非你的老师让你去做。
例如，研究表明，父亲们并未将日常照顾孩子的任务当作优先考虑的事情，仍是让妻子去做诸如拼车、换尿布、洗衣服等事情。
For example, the study showed dads did not view day-to-day childcare tasks as a top priority, leaving a spouse to do the car pooling, diaper changes and laundry.
她必须这样去做哪怕她的导师坚持让她去做别的事儿。
She needs to do so even if her advisor is insisting she do something else.
第一，让他们去做慈善工作，可以是难民施舍处或是做避难所的志愿者。
First, expose them to charity work, maybe helping in a soup kitchen or volunteering at a shelter.
但我们没有给物种足够的时间让它去做需要做的。
But we don't give species enough time to do what it needs to do.
你有没有发现你经常错过这样一种动机，可以让你去做能让你改善生活的有意义的事情？
Do you find that you often miss the motivation to do constructive things that would improve your life?
为什么没有空闲的时间-让儿童去做他们想做的事-去户外玩。
What there's not much of is free time - time for kids just to be kids - outside.
不幸的是，让人去做自己其实很难。
为什么没有空闲的时间-让儿童去做他们想做的事-去户外玩。
What there's not much of is free time -time for kids just to be kids -outside.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
怎能忍心让那样的指甲去做工呢？
跟着你的心走，去做让你觉得兴奋地事。
她的丈夫路易十四养了一院子奇珍异兽，只要一有动物死掉，她就会让人去做解剖研究。
Her husband, Louis XIV, kept amenagerie of exotic animals, and whenever one died she summoned thesurgeon to dissect it.
我不是让你去做整容手术，那也是个选项，但是还是那句话，太明显太危险。
I'm not talking plastic surgery, I suppose it's an option, but again it's obvious, and risky.
应用推荐