这是因为让别人快乐也会让给予者快乐。
This is because making someone else happy makes the giver happy, too.
他总是能够让别人快乐。
当你让别人快乐的时候，生活会向你致敬。
让别人快乐的最好方法之一就是让自己快乐。
One of the best ways to make other people happy is to be happy yourself.
让自己快乐最好的方式之一就是让别人快乐；
One of the best ways to make yourself happy is to make other people happy;
如果你想让自己快乐，你需要试图先让别人快乐起来。
I have learned that if you want to cheer yourself up, you should try cheering up someone else.
为什么对那些大师后代而言，让别人快乐是如此重要呢？
Why is making others happy so important to those of Grand Master descent?
让别人快乐是慈悲，让自己快乐时智慧，事有小功不窃喜，情有大失不自伤。
Let others happy is compassion, let oneself happy wisdom, things have small power is secretly pleased, have a big loss not injure.
当你不快乐时生命会讥笑你，当你快乐时生命会对你笑，当你让别人快乐时，生命会像你致敬。
Life laughs at you when you re unhappy, life smiles at you when you are happy, life salutes you when you make others happy.
这些都是非常久非常久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
研究表明，把钱花在别人身上比花在自己身上让你更快乐。
Research shows that spending money on others makes you much happier than spending it on yourself.
让自己的生活快乐，做出令自己满意的选择。别想别人怎么想。
Make yourself happy and be happy with your choices, and forget about what others think of you.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
去接受,去感受并变得快乐应该学会让别人得到快乐。
To receive, feel and be happy is to do happy things to others.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。做好事，收获好心情。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier. Do good, feel good.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
让别人今天感到快乐！
赞扬别人不仅会让别人感到快乐，你也会很快乐。
Paying others compliments not only makes them feel good about themselves, but will also make you feel good for doing so.
每当别人问我时，我总是告诉他们“我让人们在工作中感到快乐。”
Whenever people ask me, I always tell them that “I make people happy at work.”
与人分享时，我们会感到很幸福，因为我们让别人也变得很快乐。
When we share we feel happy because we have caused others to be happy.
当我们高兴的时候，我们会乐意和别人分享我们的幸福，让他们了解我们的快乐。
When we are happy, we will be like to share our happiness with others, making them to know our enjoyment.
因此在努力提高自己的快乐中，你也在让别人收益。
So in working to boost your own happiness, you're benefiting others as well.
首先使别人快乐，在这个过程中你会让自己快乐。这听起来很明显，但是你会惊讶地发现我们多少人忘了它。
Make others happier first and you'll bring yourself happiness in the process. It sound obvious, but you'd be surprised how many of us forget it.
你不想让别人知道今天是你的生日，但是…嗯，生日快乐，菲菲！
You didn't want people to know it's your birthday, but... well, happy birthday, Feifei!
为了给别人留下好印象而让你获得的东西都不会让你真正的快乐。
All the things you acquire in the quest to impress people won't make you happy either.
为了给别人留下好印象而让你获得的东西都不会让你真正的快乐。
All the things you acquire in the quest to impress people won't make you happy either.
应用推荐