让使用连接器的事件变为非持续的。
让使用连接器的事件变为持续的。
通过以下步骤让使用连接器的事件变为持续的。
通过以下步骤让使用连接器的事件变为非持续的。
To make events using connectors non-durable, do the following.
Tom想让使用该模型的其他人看到他的更改。
Tom wants his changes to be visible when others use this model.
有几种简单的方法可以让使用笔记本电脑更符合人体工学。
一种(用术语)基因型，可以让使用类固醇的运动员不会被检测出来。
One genotype, to use the jargon, may allow athletes who use anabolic steroids to escape detection altogether.
简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。
The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.
您可以获得开放源码的全部优点，比如可以查看代码并让使用库的每个人检查代码。
You have all the advantages of open source, such as being able to see the code and having everyone else using the library reviewing the code.
如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。
How to make the most efficient 3d product communication between people using these systems and other people in an organization sounds like an important task.
紧缩的信贷市场是反弹持续的障碍之一，因为它让使用钢铁的中国企业很难借到资金。
One obstacle to the rally continuing is the tight market for credit, which has made it difficult for Chinese businesses that use steel to borrow money.
这就化解了和捕捉水母有关的难题，并且让使用生物荧光反应来侦测钙离子变得更加简单。
This bypassed the problems associated with jellyfish collection and made it much easier to use bioluminescent reactions to detect the presence of calcium ions.
您还可以取消该复选框的选择，并且让使用此模板的项目经理从该项目中去掉那些不需要的任务。
You could also leave this checkbox disabled and let the project manager that USES the template remove those tasks that are not needed from the project.
这种抽象保留了JDBC接口的很多基本关系型功能，但对其进行了简化，从而让使用非常地方便。
This abstraction retains many of the basic relational features of the JDBC interface, but simplifies them in such a way that makes it very easy to use.
使用命名的及可选的参数同COM方法交互(让使用Excel、Word的API更简单等等)。
Use named and optional arguments in conjunction with COM methods (gives simpler use of Excel, Word APIs etc.)
有一点是肯定的，这个数字肯定远远不够让使用Facebook定位成给老人们的一个有用的工具。
One thing is certain. Not enough to ever make it worth using Facebook a useful tool for targeting them.
另一些人会说，正是此类照片才让使用像Facebook这样有个人和商务网络的社交网站变得危险。
Others would say that those are precisely the sorts of photos that make it dangerous to use online social networks like Facebook for both personal and business networking.
此举旨在让使用使用SAP社区网络资源的顾客在这个网络中穿行的时候避免一些让人头疼的登陆问题。
The aim is to let customers who use the SCN's resources avoid any headache as they move through the network.
本文讲述了如何在硬件级上使用开源软件，让使用所提供集群的WebSphereMQ具备高可用性。
This article describes how to achieve high availability for WebSphere MQ using clustering provided at the hardware level using open source software.
改进过的软件开发平台在集成和易用性上达到一个新的层次，这将会让使用IBM产品工作的开发者感到满意。
The revamped Software Development Platform features a new level of integration and ease-of-use that developers working with IBM products will enjoy.
因为这些机器，或大或小，是易于移动的，人们就此想像那些易于移动的机器，让使用他们的人也变得移动起来。
Since these machines, large and small, were portable, people assumed that they also made their owners mobile.
这可以让使用由ibm不同部分开发的多种不同的工具的客户，从一个工具切换到另外一个工具时，有一个更加完整的体验。
This would allow customers using multiple tools built by different parts of IBM to have a more integrated experience as they switched from one tool to another.
对于某些应用程序而言，在适当的情况下，这些数据库能够让使用它们的公司相对于较慢的采用者，拥有更大的竞争优势。
Under the right conditions, for some applications, these databases can give organizations considerable competitive advantages over slower adopters.
着手开始的一个有效方法就是在编辑时心理上退后一步，注意通过使用Vim的事件处理机制，让使用的重复模式适当地自动化。
A productive way to get started is to take a mental step back as you edit and watch for repetitive patterns of usage that might be suitably automated using Vim's event-handling mechanisms.
它加入了一个小的基于RAM的OS和用于管理和安全功能的工具集，这样就可以让使用任何Linux发行版本编译的应用程序包在其上运行。
It incorporates a small RAM-based OS and toolset for administration and security functions, and then allows applications bundles, built using any Linux distribution, to run on top of it.
例如，这些标准并没有规定统一的格式、嵌入式数据或标识来让使用泰国语书写的文档怎样才能按照泰国语的规范规则正确地呈现出它们的样子来。
For example, nothing in those standards dictates unified formats or embedded data or directives that allow a document written in Thai to draw properly per the canonical rules of the Thai language.
YouTube迅速成长的原因，在于它让使用任何网络浏览器的用户都可以很便捷地观看并分享视频，同时也可以方便地把自制的视频传到网页上。
YouTube had risen so fast by making it easy to watch and share videos in any web browser, and by making it almost as easy to upload home-made videos to its site.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
应用推荐