让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
让我猜猜，你必须上一门科学课，但你不想学生物、化学或物理。
Let me guess, you have to take a science course and you don't want to have to deal with biology, chemistry or physics.
这扇特殊的门可以让信息流入，可以让你看到各种事物，还可以让你从别处学习东西。
This special door allows information to come in, allows you to see things and to learn among others.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
工艺品展会可以说是一种展示你工艺品的简单方法，这是成功地让很多人参与进来的一门艺术。
Though craft shows may seem like an easy way to display your crafts, there is an art to successfully participating.
关上你办公室的门，让人们知道不要打扰你。
Close your office door and let people know you are not to be disturbed.
照例五个小时之后有人敲你的门，让她进来，为自己刷洗。
It is still five hours before someone will knock on the door, let herself in, and wash you.
学校会让你上很多的课，但是要同时学好那么多门课确实是很不容易的。
College comes with many demands and staying on top of everything isn't easy.
面试是门艺术；这里有一些关于如何让你的杰作锦上添花的点子？
Interviewing is an art; here are some ideas on how to paint your masterpiece.
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
此外，请考虑这样一个问题：你准备为学到知识而学一门课程，还是仅仅为了让它进入你的档案而学习？
Also consider this: are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?
自由正在敲你的门，你应该让它回到你手中作为早期的改变的一部分。
Freedom is knocking on your door, and you shall have it returned to you as part of the early changes.
这扇特殊的门可以让信息流入，可以让你看到各种事物，还可以让你从别处学习东西。
This special door allows information to come in, allows you to see things and to learn among others .
领导力是一门艺术，就是让别人主动想去做一些你希望能够完成的事情。——艾森豪·威尔将军。
Leadership is the art of getting someone else to do something you want done because he wants to do it. - General Dwight Eisenhower.
布置一下你的办公室让你的桌子不要直接对着门。如果人们不能看见你的脸人们通常就不会打扰你了。
Arrange your office so that your desk doesn't face the door. People are less likely to interrupt if they can't see your face.
掌握一门第二语言让你的前额皮质得到很好的锻炼，这会影响你的决策和情绪。
Mastering a second language gives a workout to your prefrontal cortex, which affects decision making and emotions.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random on the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
我希望你能学习开吊车或者修理半导体收音机，一门手艺会让你将来不至于永远挨饿。
I hope you learn to drive a crane or mend the semiconductor radio. A craft will ensure that you won't be starved forever.
你可以通过学一门外语而改变世界，让世界变得更美好。所以，别再说你的记忆力不好。
You can change the would and make it a better place by learning a foreign language, So, stop saying that your memory is poor.
吃惊吗？使用频率最高的词汇是一门语言的骨架，这些要素让人们成功沟通，比如“我”、“你”、“去”、“吃”等等。 。
Surprised? ? The most frequently used words are the meat and bones of the language, the essentials that make communication work, including I, you, go, eat, and so on.
最近我们请人们列举出自己读过的最精彩的悬疑小说，人们给我们的答案五花八门。这些书一定会让你投入其中不能自拔！ ！
We recently asked people to tell us about the most suspenseful book they'd ever read — and they totally delivered. These titles will definitely take your breath away.
最近我们请人们列举出自己读过的最精彩的悬疑小说，人们给我们的答案五花八门。这些书一定会让你投入其中不能自拔！ ！
We recently asked people to tell us about the most suspenseful book they'd ever read — and they totally delivered. These titles will definitely take your breath away.
应用推荐