我相信头发留短一点真的会让你感觉凉爽。
I believe a shorter haircut will indeed leave you feeling cooler.
想象一下，有很多的蜡涂层留你的胃里面……希望本文将让更多的人意识到方便面的潜在危险，并且能够吃得安全，活得健康。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
“留白”对于网页设计是很重要的，留白不至于让你页面元素都堆积在一起。
It cannot be understated just how important it is to let elements breathe in your design.
“留白”对于网页设计是很重要的，留白不至于让你页面元素都堆积在一起。
Itcannot be understated just how important it is to let elements breathein your design.
屏幕很小，所以使用较少的图片及留白，让你的设计尽可能的简洁。
The screen is very small so make your design as clean as possible with less images and a lot of white space.
你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit. You can switch off your mobile, too.
你让其留语音信箱，也让你的来电显示一直闪烁，你还可以关机。
You can let it go to voicemail and you can let your chat window blink for a bit.You can switch off your mobile, too.
有时是你留白的那部分才让图片显得不同。
Sometimes it is what you leave out of an image that makes it special
注意留白(空白的地方可以让你的作品呼吸如果你愿意的话)是web2.0设计风格当中很重要的。
The attention to white space (Blank space allowing the design to breath if you will) is heavily important in Web 2.0 design style.
寻找生活中能让你兴奋的事情，然后就去做吧。让生活变成一件接一件的冒险。(不过中间应该留一些安静的时光。)
Try to find the things in life that excite you, and then go after them. Make life one exciting adventure after another (with perhaps some quiet times in between).
如果你是那种喜欢自己照料植株的园艺家，就不妨留几根花枝，让它们长出葫芦状的果实，成熟后将籽撒在瓦罐或盆子里。
If you are the sort of gardener that likes raising your own nursery stock, leave a couple of sprays to develop their gourd-shaped fruit, and sow the seed when ripe in a pot or pan.
请稍等，我会帮你查一下…让您久等了。我们有史密斯先生留的信，我能确认一下你的证件吗? ?。
Just a moment, please. I'll check it for you…Thank you for waiting. We have a letter for Mr. Smith. May i see some identification, please?
留你喜爱的长发，也能剃光头如果你让我这么做。
Keep hair long coz you like it, shave bold if you want me to.
没有人值得你留泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣！
No man or woman is worth your tears and the one who is won't you cey !
我还不能确定我的春节计划。我需要把问题留一留晚点让你知道。
I'm not sure about my plan for Spring Festival. I need to sleep on it and let you know later.
留你的手在许多行业协会的事项，并让他人或者一个群体，有些种会，或小的领导者决定的事情。
Stay your hand in many of the guild matters and let others as either a group, some kind of council, or mini-leader decide things.
你也可能会被请求在一份重要文件上签署，如果是这样，在1月18日后就签罢，留一些空间让这些食和水星回到正常轨道。
You also may be asked to sign an important paper. If so, do that any time after January 18, leaving some space for the eclipse and for Mercury to regulate its orb.
如果你想留你现在在哪里，就勇往直前，拉出那些你一直在庇护，但一直不愿让任何人冒险的想法。
If you want to stay where you are now, then go ahead and pull out those risky ideas that you've been harboring but have been hesitant to show anyone.
喜欢吃蒜的人都曾经体会或经手美食之后的煎熬：蒜能够使食物更加美味，但同时也会留让你一天都 都“闻起来很臭”。
Garlic clovers know just how much of a struggle it can be to enjoy the flavorful vegetable. It makes everything taste better but it can also leave you smelling poorly for the rest of the day.
没有人值得你留泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No nan or woman is worth you tears, and the one who is, won't make you cry.
专家总是建议旅行者不要单人到偏僻的地方去，总要留一份计划书并让别人知道你预期何时返回。
Experts always advise hikers not to go alone into remote areas, to always leave a copy of an itinerary and to let people know when they expect to return.
没有人值得让你留泪，值得留泪的人是不会让你哭的。
No person decerves your teas and who decerves them won't make you cry .
没有人值得让你留泪，值得留泪的人是不会让你哭的。
No person decerves your teas and who decerves them won't make you cry .
应用推荐