最重要的是，我想让你高兴。
那会让你高兴起来的。
运用本身的东西很难让你高兴。
做哪些你又擅长又让你高兴的事。
亲爱的，我只是想让你高兴。
所以…我这有东西让你高兴。
有时候，游离让你高兴。
做让你高兴的事就可以了，其余的事也会跟着变得很简单。
那会让你高兴吗？
主题公园的设计只有一个简单的目标——让你高兴！
Theme parks are designed and choreographed with a single focus... To make you happy.
利用人家害羞的性格会提高你的自信，让你高兴不已。
Taking advantage of someones shy nature will boost your confidence and cheer you up no end.
你知道亨利表亲邀请她是为了让你高兴，是他说服了路易莎。
You know cousin Henry asked her to please you: he persuaded cousin Louisa.
在你的生活中，有让你高兴，激动，或让你失望伤心的插曲吗？
Are there any episodes in your life that make you happy and excited, or disappointed and depressed?
周围放一些能够激励你和让你高兴的物品，比如鲜花、音乐和照片。
Surround yourself with things that inspire you and make you happy including flowers, music and pictures.
你只能去感激曾经拥有，然后继续前进，再找到别的让你高兴与兴奋的东西。
You can only be grateful that you had it, and move on and find something else that makes you happy and excited.
如果你不喜欢我买给你的绿色毛衣，拜托啦，请你告诉我。我真是想让你高兴的。
If you hate that green sweater I bought you, please, please tell me. I really want to make you happy.
因此放下你的防备，接受他们不是爱管闲事的人的可能性，他们实际上是想让你高兴。
So let down your defences and accept the possibility that they're not just being meddlesome 4 and "kpo", they actually do want to see you happy.
想想让你高兴的事。无论是交兴趣相投的朋友，还是特点迥异的朋友，一定要确保是你自己的选择。
And whether you want to have friends who are like you, or a more diverse group of friends, make sure the choice is yours.
一定要让和你共同工作的人知道，这不是奉承，而是应有的，预算内的，并且正是让你高兴的结果。
Make sure the one working with you knows that it is not flattery but on-schedule, on-cost, and a good product that makes you happy.
于是，问题来了：当你期待你的爱人能自动知道怎样让你高兴的时候，实际上你在置他于失败之地。
Here's the problem: when you expect your lover to automatically know how to please you, you are setting him up for failure.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
但同时写下每天让你高兴地三件事(你还可以发挥你的艺术和作曲天赋来画出它们，或者把他们谱成曲子。)
But also try to write down three things that you are grateful for each day (or illustrate or write songs if you're more of an artist or composer).
对极了，浪漫，柔情也好，实用主义也罢，如果那会让你高兴的话，那么就随它去吧。生活著，恋爱著，快乐著！
True enough, whether it's romance, sentiment, or pragmatism, just go with whatever floats your boat. Live, love, and be happy!
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
应用推荐