站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
在其中一个房间里，你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
他会让你看到他正在检视你的身体。
我将穿着盛装通过摄像头让你看到我！
Benidick: I will let you see me dress up through the camera.
该模拟可以让你看到声波。
这有一个模型，可以让你看到它的原貌。
幕布然后会开启，让你看到你是否选择正确。
The curtain will then open, permitting you to see if you selected the correct curtain.
保持这个关系就好，我不想让你看到我的软弱。
Keep this relationship is good, I don't want you to see my weakness.
不是的，他这么做是为了让你看到自己有多少耐心。
它们只让你看到现实的积极一面，提供有用的想法和正确的假设。
They can allow you to see only good aspects of the reality, they can provide useful thoughts and correct assumptions.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。
Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.
只是单纯的希望等到你难过时，让你看到你身边还有我。
这个功能简单来说就是可以让你看到其他用户所收到的“推”。
Essentially, they now allow you to see what other users see when they look at Twitter.
我愿为你拿起一面镜子，让你看到你自己的恩典存在于你生命中那些脆弱的地方。
I hold a mirror up for you so that you might see your own Grace in those weak points in life.
这扇特殊的门可以让信息流入，可以让你看到各种事物，还可以让你从别处学习东西。
This special door allows information to come in, allows you to see things and to learn among others.
除了翻译本身，这种布局也是宝贵的，它可以让你看到评论在两种语言之间来回跳越。
This layout is a valuable addition to the translations themselves when it allows you to see comments bouncing back and forth between languages.
如果适应了黑暗，这里还有一个小窍门让你看到更加微小的事物。这就要倚靠视网膜组织了。
Once you are dark adapted, there is another little trick that can help you pick up even fainter objects and it relies on the structure of the retina.
Glue现在也包括一个必要的“发现(discovery)”特性，可以让你看到你的朋友喜欢什么。
Glue now also includes a requisite "discovery" feature, which lets you see what's popular with your friends.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
这让你看到是哪些20%的事去引起的80%的问题，以及你应该把精力花在哪些可以获得巨大进步的地方。
It enables you to see what 20% of cases are causing 80% of the problems and where efforts should be focussed to achieve the greatest improvement.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
但是，突然间，就像邪恶精灵一样，Facebook会让你看到你的好友的照片和他们会如何“想念你”的信息。
But, in a stroke of evil genius, Facebook then confronts you with pictures of your friends and messages saying how much they will 'miss you'.
同时，一个专用的单元测试资源窗口会让你看到你的单元测试的结构和运行一个或多少单元测试会话的任意组合测试。
At the same time, a dedicated unit test Explorer window lets you see the structure of your unit tests and run any combination of tests in one or more unit test sessions.
多通知栏：在Android系统里有个便捷的下拉区域，可以让你看到当前所有的通知，比如新短信或新语音讯息。
Multiple notification bar: on Android, there is a handy pull down area where you can see all of your recent notifications, like for your new messages or new voicemails.
尽管如此，采纳这些建议可以让确保你通过眼睛可以观察到很多东西，在夜空下等候时，可以让你看到令人惊叹的景观。
Nonetheless, following these tips will ensure you get the most out of your eyes and will help you to see the amazing treasures that await you in the night sky.
尽管如此，采纳这些建议可以让确保你通过眼睛可以观察到很多东西，在夜空下等候时，可以让你看到令人惊叹的景观。
Nonetheless, following these tips will ensure you get the most out of your eyes and will help you to see the amazing treasures that await you in the night sky.
应用推荐