如果这些数据让你吃惊,那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
许多公司的变化之慢让你吃惊。
并且,让你吃惊的是你可能就认识一个瘾君子。
And, much to your surprise, you probably know someone who is an addict!
我会回来的,我的准时会让你吃惊的。
一件也许会让你吃惊的事。
描述一次让你吃惊的反馈,反馈内容是什么?
Describe a time when you were surprised by feedback that you received.
希望这不会让你吃惊!
我不想让你吃惊。
告诉你个让你吃惊的好消息—球队接受你为队员了!
但最重要的标准,这可能不会让你吃惊,即神学可接受性。
But the most important criterion — this probably won't shock you, theological acceptability.
当然,你会感觉自我感觉更好些-而且结果也会让你吃惊的。
You'll certainly feel better about yourself -and you may be surprised by the results.
每天都会有一两个地方发生改变,有时候这些变化会让你吃惊。
Each day brings a new change or two, and it can sometimes feel like it's hard to keep up.
接下来发生的事情可能会让你吃惊,但它带给你的欢喜和安心却更多。
What happens next may surprise you - but not as much as it delights and reassures you.
描述一次让你吃惊的反馈,反馈内容是什么?为什么你感到吃惊?罔。
Describe ea time when you were surprised by feedback that you received. What was the feedback and why were you surprised?
你也有可能接触到和你完全不同的某人,他有可能挑战你、让你吃惊或让你沮丧。
You may also come into contact with someone who is very different from yourself and who challenges, surprises, or upsets you.
你也许认为你对不同的民族、性别、年龄等问题不存在偏见,但事实往往让你吃惊。
You may think that you're unbiased when it comes to race, gender, age, and so on, but the truth may surprise you.
问问你信赖而且了解你的朋友或家人,看看他们认为你有哪些个人能力,说不定有些回答会让你吃惊。
Ask trusted friends or family who know you well what they think your personal strengths are, and see if any of the answers surprise you.
可能在这个商场里碰到其他朋友有些让你吃惊,或许,你为如何应付这个局面而烦恼,你的情感暂时阻塞了检索系统。
It could be that spotting your other friend in the mall shocked you in some small way, or you worried about how to handle the situation, and the emotion temporarily jammed your retrieval system.
但是这会让她吃惊,而不是你,我猜。
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观:如果你让猴子来统治社会,当世界爆炸时,就别那么吃惊。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
你会让自己吃惊的。
这让你很吃惊吧?
让我感到吃惊的第二点是,你说你的同事们都非常喜欢你。
I'm also surprised to hear that your colleagues like you so much.
让我感到吃惊的第二点是,你说你的同事们都非常喜欢你。
I'm also surprised to hear that your colleagues like you so much.
应用推荐