我所喜欢的书可能会让你反感。
如果你身上有难闻的体味，会让人反感的。
显然，这两种情形想象起来都会很痛苦，但其中一种可能会让你更反感一些。
Obviously, both situations are painful to think about, but chances are one of these bothers you more than the other.
提姆将工作定义为你所反感的事物，而我觉得这样的想法不仅无法让人清晰地看到目前的处境，反而会让人更加困惑。
Tim defines work as something you really despise, and I just think that’s confusing things more, rather than bringing clarity to the situation.
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
You might bore them by doing what they say... but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
提姆将工作定义为你所反感的事物，而我觉得这样的想法不仅无法让人清晰地看到目前的处境，反而会让人更加困惑。
Tim defines work as something you really despise, and I just think that's confusing things more, rather than bringing clarity to the situation.
假如你的问题太多也会让你的老板很反感。
If you ask too many questions, you may drive your boss up the wall.
但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。
但丁：我明白了……谢谢。但你仍然让我反感。
你的行为让我很反感。
你的言听计从或许会让他们感到反感……但这无济于事，他们不会成为你的拥趸，只能放纵他们批评更多人。
You might bore them by doing what they say… but that won't turn them into fans, it will merely encourage them to go criticize someone else.
做一些让你获得与释怀前相反感受的事情。
Just do something that makes you feel the opposite of how you felt before you let go.
你宁可看一部动作片、一个凶杀密案或者甚至是一个花花公子频道来放松一下，但是这些低俗的毫无想象力的节目只会让射手座反感得恨不得离开房间。
You'd rather unwind in front of an action drama, a murder mystery, or even the Playboy channel. But these low-brow flights of fantasy make Sagittarius leave the room in disgust.
你如今开始让我反感了。
偶尔抱怨没什么事，但是如果你经常这样将会让别人很反感。
Being a complainer. It's okay to complain every once in a while, but doing it all too often puts off people.
但你仍然让我反感。
你现在开始让我反感了。
拜托，太多问题会让你的老板很反感的。
Oh, please. Asking too many questions may drive your boss up the wall.
周围那些试图说服你按他们方法做事的人将让你感到反感。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
周围那些试图说服你按他们方法做事的人将让你感到反感。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
应用推荐