他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show.
她此时能够完全的掌控他，而正是这种断章方式，让你看到她的引诱取得的效果。
She has him fully under her power at this point, and it's that chapter break that you can see demonstrating the fact.
吉姆精于摔跤而不善于拳击。他自断退路，让鲍勃选择他们打斗方式。
Jim was a good wrestler but a poor boxer. He burned his boats by letting Bob choose how they would fight.
吉姆精于摔跤而不善于拳击。他自断退路，让鲍勃选择他们打斗方式。
Jim was a good wrestler but a poor box er. He burned his boats by letting Bob choose how they would fight.
这位英格兰青年队国脚凭借他无畏的铲球获得名声，以一系列重要的铲断让阿森纳在下半场保持前进步伐。
The England youth international is earning a reputation for his fearless tackling and kept Arsenal on the front foot after the break with a string of crunching challenges.
这位英格兰青年队国脚凭借他无畏的铲球获得名声，以一系列重要的铲断让阿森纳在下半场保持前进步伐。
The England youth international is earning a reputation for his fearless tackling and kept Arsenal on the front foot after the break with a string of crunching challenges.
应用推荐