让他改变主意可不是件容易的事儿。
玛：也许我们会让他改变主意的！
尽管我想让他改变主意，我彻底失败。
Though I tried to make him change his mind, I failed completely.
尽管我想让他改变主意，但我彻底失败了。
Though I tried to make him change his mind, I failed completely.
邓肯，我得想个办法让他改变主意参加奥运会。
And I'd find a way to make Tim Duncan change his mind about playing in the Olympics.
布莱克对此持反对态度，我觉得我无法让他改变主意。
Black is against it, and I don't think I can change his mind.
你可以永远不停地跟他争下去，但你绝对不会让他改变主意的。
You can argue with him until hell freezes over but you'll never make him change his mind.
“我做了自己认为正确的事”他当时说道，什么事也没发生自从让他改变主意。
"I did what I thought was right," he said then, and nothing has happened since to change his mind.
唯一可以让他改变主意的是伤病，要是他现在伤员的病情比预想的有所加重的话倒是有可能会买人。
The only thing that may change his mind is injury, if one of those suffering now is worse than believed.
我一直在说我会尝试留下纳斯里，而我不会改变我的主意，我今天出乎大家所预料地让他上场了。
I always said that I would try to keep Samir Nasri and I have never changed my mind on it because I played him today, to the surprise of everybody.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意，或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
他说的话让我改变了主意。
我们试着让乔改变主意，但是他不容易受影响。或许你可以影响他。
We tried to get Joe to change his mind, but he was not pliable. Perhaps you can influence him.
他可能改变主意，但我希望他可以大部分时间让我打中路。
He may change his mind and whatever he says goes, but I hope he will play me there for most of the season.
然后他们让我平静下来：老家伙，你知道他是谁后，你马上会改变你的主意的。
Guys then calmed me: come on, old man, when you hear his name, you'll change your mind in an instant...
但埃弗拉承认他1年前打算离开曼联，是弗格森爵士让他改变了主意。
But Evra admits he was determined to leave Old Trafford 12 months ago before Ferguson's attempt to change his mind.
但埃弗拉承认他1年前打算离开曼联，是弗格森爵士让他改变了主意。
But Evra admits he was determined to leave Old Trafford 12 months ago before Ferguson's attempt to change his mind.
应用推荐