今天下午的工作面试让我既兴奋又紧张。
I'm both excited and nervous about the job interview this afternoon.
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
今天，在持续一年每周工作60小时只为让我的家庭生活的更安逸之后，我竟然忘掉了我儿子14岁的生日。
Today, after spending the last year working 60 hours a week in an attempt to give my family a more comfortable life, I forgot about my son's 14th birthday.
如果我今天花30分钟写下并思考一些让我感兴趣的东西，如工作重点、梦想、目标，那会怎样？
What if I spent 30 minutes today writing and thinking about priorities, dreams, goals, and about what makes me happy?
今天的护工给菲尔彻底地洗了个澡，就在她离开前，我们为她穿上礼服让她心情放松，以表示我们对她的工作的尊敬。
Today's carer gives Phil a good wash and freshen up and, just before she leaves, we ease her into a dressing gown so that she is more respectable for her journey to hospital.
微软的成功一直建立在诸位同仁的天资、勤奋和奉献之上，今天这些话实在让在下难以启齿，削减工作岗位显得更加不容易。
This is difficult news to share. Because our success at Microsoft has always been the direct result of the talent, hard work, and commitment of our people, eliminating positions is hard.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
今天让我做我的工作。
今天才刚刚推出的Screenr可以让你进行长达5分钟的屏幕录制工作，它因它的易用性而独具一格。
Screenr, which just launched today, lets you record screencasts of up to 5 minutes in length and stands out because of how easy it is to use.
学生们一起做运动让他们学会了对社会非常重要的合作，因为人们今天不再是单独工作，他们与同事一起合作工作。
Sports students playing together make them learn about cooperation, which is very important to society, because people today do not work alone, they cooperate with colleague.
你今天的工作让我感到骄傲。
是的。我已经把我所有的工作都做完了，今天剩下的时间老板让我放假了。所以我要走啦。再见。
Yes. I've done all my work and the boss has given me the rest of the day off... so I'm off. Bye.
今天，这里建立起塞皮洛克奥兰古坦动物保护区。保护区的工作人员正准备让落难的大猩猩返回荒野。
Today it is home to the Sepilok Orangutan Sanctuary, where displaced apes are prepared for return to the wilderness.
今天你对兴趣的工作有些许魔法般的作法，但你必须要知道如何让它为你所用。
You have some serious magic working in your favor today, but you must figure out how to harness it.
今天，我的狗狗去世了，因为不想让我老爸在一天工作繁忙后来搞定这些脏活，我花了很长的时间给它挖了一个墓穴并给他埋在了后院。
Today, my dog died. I spent ages digging him a grave and buried him in the garden so that my dad wouldn't have to deal with the stress when he got home from work.
繁重的工作让你兴奋不起来，但是今天你推辞不了你必须做的。
You aren't thrilled with your heavy workload, but you're resigned with what you must do today.
今天，我终于辞掉了那个让我怨念的工作。
Today I finally quit the job that I've been complaining about.
相反，如果你的休息并没有帮助你恢复你的集中力，而是让你感到更懒，你或许会控制不住去想“好吧，我今天休息一天，明天会工作得更好的。”
On the other hand, if your breaks do not help you recover your ability to focus and you feel lazier, it may be tempting to think, "Okay, I will relax today to work better tomorrow."
但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！
But today, The employment of China is not easy, many students cannot find a job after graduation, so students feel headache about it.
我不会让别人来替我做我能做的事情，我从来不会把今天的工作留到明天。
I never let others do anything that I can do, and Inever put off today "s work to tomorrow."
然而，翻译的基本规则并没有改变。今天口笔译工作者的角色与一千年前相比没有什么变化，即：让人们更好地进行沟通；
The role of translators and interpreters today is the same as it was a thousand years ago: to enable people to communicate.
值得庆幸的是，如今的宽松制度和在家工作，让职业人士们很容易成为今天的安东尼与克莉奥佩特拉。
Thankfully, policies like flexitime and work from home have made the balancing act for professionals easier for today's Antonys and Cleopatras.
对不起，我今天早晨让一个雇员去了你的店，我觉得你应该好好休息一下，工作太多对你的身体是有害的。
Sorry, I sent one of my employees to your store this morning. I think you should have a good rest. Working too much is harmful for your health.
对不起，我今天早晨让一个雇员去了你的店，我觉得你应该好好休息一下，工作太多对你的身体是有害的。
Sorry, I sent one of my employees to your store this morning. I think you should have a good rest. Working too much is harmful for your health.
应用推荐