纯粹为梦想而生的人，纯粹得让人肃然起敬。
The people who were born purely for their dreams deserve the purest respect.
菲尔普斯的八块金牌和七项世界纪录让人肃然起敬。
Phelps' eight gold medals and seven world records left you in awe.
但是马赛确实是一只让人肃然起敬的强队，他们给我们制造了很多麻烦，尤其是在上半场刚开始的那一段时间。
But I think Marseille are a good side and sometimes they made it quite difficult, especially at the start of the first half.
这种行为让人肃然起敬，但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们——这就足够了！
That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough!
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上，这些活动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。
Pra. 3 While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.
你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。
You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
每每看这类剧，就有一种欲罢不能的感觉，如果让你看一群人一生的起起落落，你就会对人这种动物肃然起敬。
Often see such drama, it recorded a feeling that if you see a group of people life's ups and downs you will on the animals appreciate.
每每看这类剧，就有一种欲罢不能的感觉，如果让你看一群人一生的起起落落，你就会对人这种动物肃然起敬。
Often see such drama, it recorded a feeling that if you see a group of people life's ups and downs you will on the animals appreciate.
应用推荐