她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
但是这是个开始让人看到希望。
球迷和媒体的反应也让人看到希望。
The reaction from fans and the media has been somewhat promising.
如果让人看到，就会幸福永远。
贪婪从来不会让人看到远景。
但最近的一些进展终于让人看到些许希望。
思考是一面镜子；它让人看到其自身的美和丑。
Thought is a mirror; it shows man the ugliness and the beauty within him.
我不想让人看到。
既有对过去成果的展示，也让人看到未来的希望。
There are both on the past achievements to show, at the same time brings new hope for others.
亨利再也不想让人看到结那条他为圣诞节买的领带。
Henry wouldn't be caught dead in the necktie he got for Christmas.
那些经常让人看到她哭的女人，通常都是恶的女人。
Those often seen her crying woman, the woman is usually bad.
很不幸，这篇文章并没有让人看到一个非常积极的人。
This essay does not, unfortunately, convey an impression of a very active person.
这房子却像跟你捉迷藏一样，让人看到的永远只是局部。
The house, however, seems to be playing hide-and-seek, showing you for ever just part of it.
“我不想让人看到我这个样子”她低声的说“我很少哭的。”
"I didn't want anyone else to see me like this," she whispered. "I cry so rarely."
源泉种的骨盆，呈垂直蝴蝶形，同样让人看到人类骨盘的影子。
Sediba's pelvis, an upright butterfly shape, is likewise reminiscent of the human one.
不喜欢让人看到我内心的全部，就如被剥光衣服，暴露在阳光下。
Do not like people to see all of my heart, just as has been stripped naked, exposed to the sun.
雨季还提供了一个独特的视角让人看到印度并未广为宣传的一面。
The monsoon season also offers a unique view of India that is less marketed.
我不知道他是否意识到我曾经不愿意让人看到和他走在一起的心理。
I wonder if he sensed my reluctance to be seen with him during our walks.
这次选举不仅改变了美国，也让人看到美国已发生了多么巨大的变化。
But even more than changing America, the election showed how much America has been changing.
你的描述令人绝望，不过只是对分析而言，你的陈述让人看到了它的根本错误。
Your description desperate, but only to analysis the statement of the word, you let us see the fundamental mistake.
对他们来说，案件让人看到华尔街做生意是如何的贪婪，其中以高盛最为突出。
For them, this case reveals the greedy way Wall Street - and most of all Goldman Sachs - does business.
所以从头到脚，让人看到的是一个在黑猩猩和人类之间模棱两可的生物，这就是始祖地人猿。
So when you go from head to toe, you're seeing a mosaic creature that is neither chimpanzee, nor is it human.
是玛丽·海明威把这一段放在了书的末尾，传递出结局难以忘怀的感觉——让人看到一个失乐园。
Mary Hemingway was the one who placed this passage near the close of the book, where it delivers a sense of haunting finality—a glimpse of a paradise lost.
虽然这里没有让人看到预言家所说的关于人类的秘密，但如此宏大的地下建筑却让人叹为观止。
Although here has not let the human see the prophet said about humanity's secret, but the so great subsurface construction actually lets the human praise to the heavens.
所有这些都说明了奥古斯汀，知道怎么从字面上读经文，但也让人看到他会怎么寓言化地阅读经文。
All of these just are illustrations of how Augustine knew how to read this text literally, but he shows you how he also reads it allegorically.
所有这些都说明了奥古斯汀，知道怎么从字面上读经文，但也让人看到他会怎么寓言化地阅读经文。
All of these just are illustrations of how Augustine knew how to read this text literally, but he shows you how he also reads it allegorically.
应用推荐