每个成功的父母的背后，都有一群让人惊奇的后代。
Behind every successful parent, there is a bunch of surprised offspring.
真正的理由真够让人惊奇的。
同样让人惊奇的是这座城市的购物选择。
让人惊奇的是这么多年之后你还认得我。
It is a wonder that you recognized me after all these years.
让人惊奇的是规则以出乎意料的方式被利用。
What was surprising was that the rules were exploited in unexpected ways.
让人惊奇的是他们用手头的人员完成了一切。
但是让人惊奇的是女人们这么快就能做出决定。
让人惊奇的是，小细节的表带产生这种影响。
It's surprising that the small details of a watch band have such an impact.
让人惊奇的是，所有的一切只是开始于一次电话。
这听起来挺让人惊奇的，但是为什么硫这么重要？
准备等着看让人惊奇的一季吧，比第一季好看多了。
Get ready for another amazing season that could be even better than the first.
而且让人惊奇的是，这款应用程序犯的错误并不多。
让人惊奇的是事情有多好，而不是事情有多糟糕。
励志备忘录：每个成功的父母都有一系列让人惊奇的后代。
Motivational Memo: Behind every successful parent there are a bunch of surprised offspring.
啊，让人惊奇的充满活力的歌声也许会改变你对古典音乐的看法。
Oh, and amazing, intense music that may just change what you think about classical music.
不管以任何标准，我们生活的时代都是一个非凡和让人惊奇的时代。
We live in an extraordinary age, an astonishing age by any standard.
蔡斯·柯林斯：你是一个让人惊奇的矮小舞者，你知道的，对吧？
Chase Collins: She has more talent, more conviction than anyone else I know!
你欣赏具有精神鼓舞、提升力量的或让人惊奇的创造性和想象力。
You appreciate creativity and imagination that has the power to inspire, uplift, or amaze.
这条路可真好呀，铺得很平整，让人惊奇的是，竟然没有交通堵塞！
The road was absolutely beautiful, very nicely paved, and, surprisingly, almost free of traffic!
非常让人惊奇的是实验室能从Flickr上收集到惊人数量的数据。
There's a surprising amount of data about people that the lab can gather via Flickr.
让人惊奇的是，从业务的角度来看，我们有很多要从调情中学习的东西。
Seen from the business perspective, there is surprisingly much to learn from flirting.
让人惊奇的是两年后，他设法再次得以当选，这次他显露出很不一样的形象。
Two years ago, surprisingly, he managed to get elected again - only this time he cuts a very different figure.
海岸红杉让人惊奇的不止这些：有四棵加州红杉大到可以让车从树洞里穿过！
That's not all that's amazing about the Coast redwood: there are four giant California redwoods big enough that you can drive your car through them!
全意识是一非常让人惊奇的状态，在这状态里，身体和灵性领域是完全融合的。
Full consciousness is a wondrous state in which the realms of the physical and the spiritual are fully merged.
让人惊奇的是，很多器官依然以某种形式保留着，所以我们可以看见进化的过程。
What is most fascinating is that many of these parts of the body still remain in some form so we can see the progress of evolution.
打开心扉，试着爱他们之所爱，然后也许会发现一些与众不同、让人惊奇的东西。
Open your mind and take a try to love what they love, then you will see something different and surprising.
然而，让人惊奇的是台阶和街面之间各式各样的孔洞，它们形成了完整的排水系统。
But what's more surprising is the various shaped holes between the steps and the ground of the alley, which are used to form a complete drainage system.
然而，让人惊奇的是台阶和街面之间各式各样的孔洞，它们形成了完整的排水系统。
But what's more surprising is the various shaped holes between the steps and the ground of the alley, which are used to form a complete drainage system.
应用推荐