你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。
Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.
在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
There was not a single thing about her that one could find fault with.
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I didn't like to put on AIRS, and even less to have too many people catering to me.
他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。
They were showing off, trying to impress people with their prayers.
写信的目的不是推销东西，而是让人家回信。
The purpose of an email is not to sell the person on anything other than writing back.
走自己的路，让人家去说吧！ ！
滚回去吧，让人家看你的笑话去吧。
你需要做出努力让人家信任你。
同客人订了约会就不该让人家久等。
Do not make your guests cool their heels when you have appointments with them.
我有点不想让人家了解我在想什么。
Somehow I do not want to let others know what I was thinking about.
柔丝：我从未让人家知道过我喜欢他。
他不想让人家认为他是恶霸。
怎么！好让人家避开您？
如果你不能帮忙，最好让人家打消念头。
食物的目的是让人家吃的。
可能我浪荡让人家不安，才会结果都阵亡。
Possibly I let others be restless dissolutely, only then met the result to die in battle.
我更喜欢有一个可以让人家谈论缺点的朋友。
I like a friend the better for having fault that one can talk about.
我不习惯让人家怀疑我说的话，奥德林大夫。
他从不愿意在交易做成之前让人家看见他的车。
He never liked people to see his car until a deal was completed.
要是人人都说，‘我不去，让人家去吧！’那该怎么办？
What if everyone said, 'I can't go, let someone else do it?'
要怪就怪自己。有本事喜欢上别人，没本事让人家喜欢。
Blame yourself. Have the ability to love others, did not have the ability to make people like.
这会比让人家挂起你的外套，然后在面试后取回外套更好。
It's easier than having someone hang up your coat then having to retrieve it after the interview.
我们是同行，但也是好友。我们的想法是：自己活，也让人家活。
We are both in the same trade but good friends. Our idea is to live and let live.
莎士比亚是个有名气的剧作家，他是靠让人家引用话来过日子的。
Shakespeare was a dramatist of not who lived by writing thing to quote.
怜悯是女子胜过男子的德性之一，是她愿意让人家感觉到的唯一情感。
Pity is one of the virtues of a woman over a man, the only thing she wants to feel.
怜悯是女子胜过男子的德性之一，是她愿意让人家感觉到的唯一情感。
Pity is one of the virtues of a woman over a man, the only thing she wants to feel.
应用推荐