我只关心一件根本的事情：让人们自由。
I am concerning myself with only one essential thing: to set man free.
它的中心目标是把农业作为一种职业，让人们自由选择。
It aimed to make agriculture as a kind of career for people to select.
“效率的最高和最好的形式是让人们自由地协作”(伍德罗·威尔森)。
"The highest and best form of efficiency is the spontaneous cooperation of a free people" (Woodrow Wilson).
让人们自由使用这个社会性分析产品还有一个原因：Facebook已经这样做了。
There's another reason to make a social analytics product freely available: Facebook already does.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
该建筑物顶部装有天线，其用意是想让人们想起自由女神手中的火炬。
The building is capped with a mast incorporating an antenna, which is meant to evoke the torch of the Statue of Liberty.
对于Thiel来说PayPal就是自由的一切，它将使人们避开货币管制让金钱在全球流通。
For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.
一种让人们自主决定做什么工作以及怎样去做的自由，一种工作自主的良好感觉。
Freedom in deciding what work to do or how to do it; a sense of control over one's work.
我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。
I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.
让自由人们来说明或者你自己看。
在信里他写道，人们回去以后不禁要质问，为什么美国要卷入贝鲁特的战事之中？让那里的人们“获得自由”真的如此重要？
In it, he told her that people back home would question why the United States was involved in Beirut and why it was important to let the people there gain their freedom.
平克认为，办法就是给人们更多的自由，让他们能更多的掌控自己的生活，这样才能激起他们内心深处的智慧和动力。
Mr Pink argues that the answer is to give them more control over their own lives and thus allow them to draw on their deep inner Wells of diligence and drive.
要使我国经济更加强大，生产率更高，我们必须让人们享受得起医保费用，为家庭提供更多享受医保的机会，给予他们决定自己健康的更大自由。
To make our economy stronger and more productive, we must make health care more affordable and give families greater access to good coverage and more control over their health decision.
他对此很清楚，一直以来他就是想给人们一些能力放大器，让他们无论做什么都能感到兴奋和自由。
And he understood this very much and it was always about giving these amplifiers to people and these things that would give people a sense of excitement and freedom around what they were doing.
奥巴马让人们知道为他投票就是为所有非洲裔美国人的自由投票。
Obama was letting people know that a vote for him was a vote for freedom of all African Americans.
具有这类情感类型的人们可以通过留心地观察自己的想法而不是让它们来主宰你的行为来获得情绪自由。另外冥思也能帮助你保持心情平静。
People with this emotional style can win emotional freedom by mindfully monitoring their thoughts, rather than letting them dictate their behavior. Meditation can also help calm your mind.
自由，是人类灵魂的本性。请给予他人充分的自由，让人们做他们想做的任何事情。
Freedom is the basic nature of the human soul. Allow others to be fully free, allow everyone to do anything that want.
通常人们认为飞行的力量就在于让人摆脱地球的束缚，但是自由却伴随着焦虑和孤独。
It is usually felt that the power of flight would liberate one from the earth, but freedom is accompanied by anxiety and loneliness.
自由的法律让人们很容易就去诈骗，因为不会有什么机会接受严厉的惩罚。
Liberal laws have made it easy for people to run a scam with little chance of a harsh punishment.
“网络让那些非英语国家的人们在重要和意义重大的场合中更自由的使用英语，”位于华盛顿地区的美利坚大学的语言学教授内奥米·巴伦说。
"The Internet enfranchises people who are not native speakers to use English in significant and meaningful ways," says Naomi Baron, professor of linguistics at American University in Washington DC.
如今人们更多地看重他们自己的生活质量了，他们不想让孩子成为累赘来影响他们享受生活的自由。
Nowadays, people focus more on their own life quality. They don't want kids to be a drag to influencing their freedom to enjoy life.
如果自由有什么意义，那么它的意义在于让人们听到他们不想听的东西。
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
有一位魔术师曾经让自由女神像在人们眼前消失，而他也许马上会对难看的眼袋和皱纹施类似的魔法。
The man who made the Statue of Liberty appear to vanish may soon claim to do the same for unsightly bags and wrinkles.
这种教学方式打破了传统教学的时空界限，可以让人们体验到自由获取知识的乐趣。
This teaching method has break down the traditional limitation of time and space, which can make people enjoy acquiring knowledge freely.
这种教学方式打破了传统教学的时空界限，可以让人们体验到自由获取知识的乐趣。
This teaching method has break down the traditional limitation of time and space, which can make people enjoy acquiring knowledge freely.
应用推荐