我们确实在出售乐趣并且让人们开心！
我有让人们开心欢笑的力量，可以跟初次见面的人快速建立良好关系的能力，并且是朋友们最好的聆听者。
I have the power to make people laugh and happy, the ability to set up good relationship quickly with people I first meet, and the skill to be the best listener of my friends.
2014年的“国际幸福日”行动让人们分享令自己开心的照片。
The 2014 Day of Happiness actions asked people to share pictures of making them happy.
人们让汤姆做某事时，他可能会不开心。
因为在现在状况，无论获得什么样的工作，人们都十分开心，即使让你进入一个完全陌生的领域，从入门开始。
In this market many people feel like they are happy to get a job, any job. Or perhaps you are moving into a different field and are beginning at a very entry-level position.
看看那儿的人们是如何消磨时间的，都做些什么来让自己开心。
或许，“社会企业家”如何定义并不重要，只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
他充满希望的补充道：“山核桃只是小小的奢侈品，但它会让人们感到生活的舒适和开心，而且当然了，不论是感恩节和还是其它所有的节日，他们都是必不可少的。”
Pecans are "just a small luxury. It's a comfort item. And of course," he said hopefully, "Thanksgiving and all, they'd be a staple they'll have to have.
但是爱荷华州的格雷曼表示，该活动的核心仍然旨在让形形色色的人们聚到一起开心几天。
But at its core, Don Greiman of Iowa says the event still aims to bring a variety of people together for a few days of fun.
在里约热内卢，人们觉得由南非来举办世界杯让他们非常开心，如果南非人们希望用vuvuzela来表达他们的热情，那是很公平。
A. Here in Rio one of the things that is already coming across is the sheer joy of the South African population in hosting the tournament and if that is expressed with the vuvuzela, then fair enough.
书架和杂志架子上塞满了各种各样的建议去指导人们如何妥善处理好这些问题，从把生活简单化(说起来容易做起来难)，到面面俱到(这是典型的让自己开心不起来的良方)。
Book shelves and magazine racks are crammed with advice about how to handle all this, from simplifying life (easier said than done), to having it all (a recipe for dissatisfaction).
有一天，我发现我可以让人们变得开心，而这也让我自己更开心了。
One day I realized I was making people happy and also I was making myself happy.
我知道人们需要做点什么来让自己开心。
但怎样去帮助人们，让他们开心呢？
中国科技给人们的生活带来了方便，也让他们变得更开心。
Chinese technology brings convenience to people's life and makes them happy.
幽默使人们保持兴趣，让他们开心地笑并且建立信任。
Humor keeps people interested, gets them laughing and builds rapport.
直到现在我也一直有写无论什么国籍或是人种的人们都能欣赏的曲子的意向，所以在这么长时间之后已经像这样渗透（到其他国家）了，这让我很开心，几乎会哭出来。
Until now I've always had the intention of writing music that people can enjoy regardless of nationality or race, so for it to have penetrated like this after so long makes me so happy I could cry.
接下来的这条消息也许会让喜欢每日小酌几口的人们开心不起来，当谈及如何减少癌症发生的几率时，安全饮酒量的概念是完全不存在的。
It will come as bad news for people who enjoy a daily tipple - when it comes to reducing your risk of cancer, there is no such thing as a safe amount of alcohol.
如果上下班的交通让人们感到很不开心，为什么他们还要接受距家很远的工作，或是购买离工作单位很远的房屋呢？
If commuting makes people so unhappy, why do they take jobs or buy homes that will mean a long commute?
人们只能做让他人开心的事情。
“作品似乎让人们很开心，因为每位参观者离开时都笑容满面，”这家博物馆的执行董事说道。
"The paintings appear to make people smile because everyone leaves our museums with a huge grin on their face," the museum's executive director said.
它们不仅让见到的人们微笑，也让我活得开心，所以这并不是件坏事。
They make people smile and that makes me happy, so that can't be a bad thing.
感谢所有为我生命注入开心与悲伤的人们，你们让我的人生丰富，充实！
I open my wallet, finding no money. I open my pocket, finding no coin. I open my life, finding you. Then I know how rich I am.
有时人们甚至以为真有什么神奇的人能够“让人”开心起来。
We even believe that some magical person 'out there' can 'make us' happy.
有时人们甚至以为真有什么神奇的人能够“让人”开心起来。
We even believe that some magical person 'out there' can 'make us' happy.
应用推荐