他的目的是为了认识外面的世界,也让所有了解中国辉煌的人折服,并接受各国的朝贡。
His goal was to reach out to across the known world and dazzle all who were encountered with the glory of the Chinese and to receive tribute from these countries.
他希望展览可以使马耳他的朋友们更好的认识中国、了解中国,进一步促进中马文化的交流,推动不同文化的对话和交融,让世界更加丰富多彩。
He expressed the hope that the photography exhibition will further enhance the cultural exchanges between China and Malta as well as the cultural dialogue and interaction between cultures.
如今,15年过去了。我们再中国已经成了一个家喻户晓的名字。现在,我们也已经准备好让全世界来认识我们。
Today, 15 years passed. We've grown so significantly and have become a household name in China. And soon, we are ready for the world to know us.
中国功夫已经成为了一个符号,让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。
Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.
十二生肖被印成邮票飞到世界各地,让全世界的人都来认识中国博大精深的剪纸文化。
Chinese zodiac is printed into stamps fly to all over the world, let people all over the world know Chinese paper-cut of extensive and profound culture.
2010年上海世界博览会成为让世界更多地认识中国,尤其是让中国认识世界的窗口。
The 2010 Shanghai world expo become let the world know China more, especially let China understanding world window.
2010年上海世界博览会成为让世界更多地认识中国,尤其是让中国认识世界的窗口。
The 2010 Shanghai world expo become let the world know China more, especially let China understanding world window.
应用推荐