每天早上我们在吃早餐时讨论生意。
在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。
It was thought bad form to discuss business on social occasions.
我很高兴能够见到你，我希望可以邀请您一同吃晚餐，并且讨论生意上的合作案。
I am glad to see you, I would like to invite you to dinner together and discuss the case of business cooperation.
当人们需要处理生意时，他们喜欢在酒店里订桌子，在晚饭时候讨论生意的事情。
When people need to deal with the business, they like to book a table in the hotel, and talk about the business work while they are having dinner.
在简单的寒暄之后，美国谈判双方很快地切入主题，甚至社会上举办的联欢会都会被利用来讨论生意。
After the neutral warm-up, US negotiating partners quickly get to the point. Even social get-togethers are often used to discuss business matters.
假如我是一个公司经理，你是另一家公司经理，我想和你讨论生意上的事，我会说：“我们一起吃顿饭吧！”
Suppose I am a company manager, you are another company manager. I talk about the business with you, and I will say: “Let’s have a meal together!”.
如果我被问到这个问题的话，我首先会讨论一下黑心、不诚实的生意人是不是比诚实、道德上获得尊重的生意人有更多的获利。
If the question had been put to me, I would have first discussed whether corrupt and dishonest businessmen make greater profits than honest and morally admirable businessmen.
我们感觉当你同我们有更多生意后再讨论代理事宜更佳。
We feel it would be better to consider the matter of agency after you done more business with us.
我们正在讨论我们是否要和他们谈这个生意。
We were discussing whether we should discuss the business with them.
我们在长长的旅途中曾讨论过做生意的可能性，我留给SreyNeth的家庭100美金，好让她能在家外村子的路边开家杂货铺。
We had discussed business possibilities on the long drive, and I left Srey Neth's family with $100 so she could build and operate a small grocery shop on the village street outside her home.
周末时，商人们会花时间来建立彼此的友谊和信任，而不是讨论具体的生意。
During weekends the businessmen may spend some time establishing friendship and mutual trust rather than discussing any particular item of business.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
Spitzer已经得到了Marsh经理们讨论操控买卖的电子邮件，他们把生意提供给那些“付我们钱最多的”保险公司、而惩罚那些心存质疑的。
Mr Spitzer has obtained e-mails in which Marsh executives talk of steering business to insurers “who pay us the most” and of punishing those who questioned its system.
如果你引导了一个动态的组织或者经营你自己的生意，确定讨论那。
If you led a dynamic organization or ran your own business, be sure to discuss that.
一那最普遍讨论但是最没有想的现代生意的了解良好的议题是策略。
One of the most commonly discussed but least well understood issues in modern business thinking is strategy.
情境：海伦正和贝蒂讨论有关招待远来的生意伙伴的事。
Situation: Helen is talking to Betty about hosting business associates from out of town.
情境：陈彼得初次拜访吉姆并且讨论合作做生意的事。
Situation: Peter Chen visits Jim Bennet for the first time, and they talk about doing business together.
就像我们讨论过的一样，这将需要非常小心处理得像我们主动决定将生意从TF转移出来而不是TF想退出这桩生意。
This, as we have discussed, will need very careful handling as we have positioned the move away from TFas our initiative and not TF wanting to pull out of the business.
不是所有管理人员都同意参与网上讨论对生意有利这一点。
Not all executives share the view that participation in online discussions is good for business.
我们感觉当你同我们有更多生意后再讨论代理事宜更佳。
Wee feel it would be better to consider the matter of agency after you done more business with us.
这三幅土地充满了专业人士，从各个行业和每一家大型药厂的人，都是作接触，讨论的机会和做生意。
These sites are filled with professionals from every industry and every major company who are looking to make contacts, discuss opportunities and do business.
你知道，我们公司将在巴黎分公司举行一个重要的会议来讨论最近生意上出现的问题。
You know, our company will hold an important meeting in our Paris branch to talk about the recent trouble appearing in business.
其中一幕讲述两名友人一面讨论人生意义，一面俯瞰在世贸遗址工作的工人。
He has a scene where the two friends discuss the meaning of life overlooking workmen at Ground Zero.
其中一幕讲述两名友人一面讨论人生意义，一面俯瞰在世贸遗址工作的工人。
He has a scene where the two friends discuss the meaning of life overlooking workmen at Ground Zero.
应用推荐