对于中国现代悲剧观念的较全面研究,是随着七十年代末八十年代初的悲剧讨论慢慢展开的。
The entire research about Chinese modern view of tragedy began with the debate of tragedy in the 70s and 80s of the last century.
在这篇报告中,我们讨论了JP摩根如何慢慢停摆专属的交易席位,我们觉得,他们的做法应该为白银的操纵负责。
In this article, we discussed how JP Morgan was winding down their proprietary trading desks, which we felt were responsible for the silver manipulation.
当进行谈话的时候,要正式一点。邀请下属到你的办公室,慢慢来,讨论他们的想法。
When it comes time to talk, the conversation should be formal in nature.Ask your reports into your office for an unhurried discussion about anythingthat is on their minds.
他们在白板前安静的站了一会儿,然后慢慢开始讨论起来。
They stood in silence for a moment at the whiteboard, then slowly discussion began.
现在,灾难还只是有可能即将发生的事情,因此讨论原则和疏忽问题恰到好处,但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
慢慢地,但是肯定的,游人们停止前来了,因此小镇举行一个会议讨论怎样解决电线积雪的问题。
Slowly but surely, tourists stopped coming, so the town held a meeting to discuss how to solve the problem of having snow collect on the power cables.
我们以后会慢慢讨论,但关键在于它们是可以证伪的。
Well, we'll talk about that, but the point here is they can be false.
学:是的,而且你相信这些…克:不,不,仅仅是…慢慢讨论,先生。
Yes, and you believe in that... K: no, no, just... begin slowly, Sir.
在我们对成长、性别角色、平等和人际关系的讨论中,我慢慢跨越了这些界线。
I permeated those borders as we talked about growing up, gender roles, equality, and relationships.
当你慢慢地对于换气时身体前行有更多的理解时,请和你的教练讨论一下,看看多大幅度的身体波动最适合你。
As you get better and become more aware of your forward progress during your breathing, talk with your coach on what's best for you in terms of the body roll.
他就慢慢开始看些报纸、科普类读物,以便来参与我们的讨论。
He gradually began to see some newspapers, popular science books category, in order to participate in our discussion.
正如上面所讨论的,赫敏具有些争议地慢慢填充着“女英雄”这个角色的同时,哈利和赫敏变得越来越像是平等的伙伴。
As discussed above, Harry and Hermione have become more and more of a partnership of equals, with Hermione arguably filling the role of heroine.
这是博客并非小说或电影,所以不要让复杂的讨论占用你的空间或者慢慢展开你的观点。
It's a blog post, not a novel or film, so you can't take up space on complex arguments or letting your point slowly unfold.
讨论时稍安勿躁,慢慢谈。
讨论时稍安勿躁,慢慢谈。
应用推荐