学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
准备讨论的影响因子包括溶剂极性和离核试剂。
There are impact factor to be discussed such as solvent polarity and nucleofuge.
（本文的缓存和 准备两节也讨论一些由基准测试程序员负责解决的问题，但是这些问题基本上靠常识就能够解决）。
This article's Caching and Preparation sections also discuss some issues that the benchmark programmer is responsible for, but those issues are mostly common sense.
如果您真的准备冒一次险，那么比起本期关于安装和基本设置的讨论来，这个系列还有多得多的内容。
If you are ready to take the the plunge, there's a lot more to this series than the installation and basic setup I've discussed here!
我们只是对这里描述的任务进行了简要讨论，目的在于为您提供一些基本部分的概貌，其中包括准备指导原则和重要共存选项。
The tasks described here are discussed at a high level to offer you the big picture on some essentials, including preparation guidelines and important coexistence options.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
为了阐明仔细配置的重要性，我们准备具体讨论IBM提供的WebSEALTAI，但任何TAI都需要认真设计和配置才能够安全。
To clarify the importance of careful configuration, we are going to specifically discuss the IBM provided WebSEAL TAI, but any TAI requires careful design and configuration to be secure.
我们最近也在厄立特里亚加大了努力的力度，而该国向世人显示了一个非洲国家是如何成功地在抗击疟疾方面取得进展的，”南卡尼说：“我们正在就在若干国家开展新项目的准备工作进行讨论，这些国家包括赞比亚、布基纳法索以及塞内加尔、加纳和尼日利亚。”
We’ve recently also boosted our efforts in Eritrea which has shown how successfully an African country can make progress in the fight against malaria,” Nankani says.
还有模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好，集中讨论一个问题。
They travelled to a model shop and all the other sites, until they were finally ready to focus on particular ones.
联合国教科文组织对此非常生气，它准备和格鲁吉亚召开一次会议讨论重建工程的停止和复原事宜。
With bristling ire, UNESCO is seeking a meeting with the Georgians to discuss the halting and reversal of the reconstruction.
与RHEL4不同，AIX使用多个命令安装、查看和准备文件集(本文后面详细讨论)。
Unlike RHEL4, though, AIX USES a variety of commands-provided later in this article-to install, view, and prepare filesets for installation.
工程师可能正在准备制造图纸，或者和客户讨论如何把设计转化成可以实现的制造能力等问题。
Engineering may prepare drawings for manufacturing and work with the customer on some design-for-manufacturability issues.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
文章对微型轴承生产管理信息流、技术准备信息流以及加工设备的基本配置进行了分析和讨论。
This paper analyzed information flow of production management, information flow of technology preparation and basic configuration of machining equipment in miniature bearing production.
同时，还讨论了肠道清洁准备的重要性和机制。
The importance and mechanism of bowel preparation were also discussed.
计划参加评审会议的人员应该有准备地参加会议讨论议程上的关键问题和与目前设计阶段有关的问题。
Persons who plan to attend a review meeting should come prepared to discuss the key issues on the agenda and issues related to the current design phase.
FDA召集成立的一个由外界专家组成的委员会准备在周三召开会议，讨论此药的风险和利益，目前此药已经在欧洲获得了批准。
A committee of outside experts convened by the FDA is scheduled to gather Wednesday to hash out the risks and benefits of the drug, which has been approved in Europe.
在准备阶段与研发讨论一切和制造相关的问题。
Discuss with R&D on all manufacturing issues during preparation period.
实际上它讨论了基础知识并为你做一些准备，以便进一步阅读其他资料和理解它们讨论的内容。
Instead it describes the fundamentals and prepares you to go out and read all of those other materials and understand what they are talking about.
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
我们用许多时间通过检测和课堂讨论的形式复习了过去我们所学过的内容，为下周的期末考试做准备。
We spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Final Test next week.
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
我与他们进行了若干次讨论，告诉他们如果能建立数据库，利用计算机的能力来帮助国际象棋选手改进他们的准备和分析工作，将是一个极好的主意。
We had some discussions, and I told them it would be a great idea to have a database to utilise computers' power to help chess players to improve their preparation and help with the analysis.
在企业管理课程中，案例教学的程序一般分为理论学习、案例准备、课堂讨论和总结与书面分析四个步骤。
In business management course, case method can be generally divided into four steps as follows, theory study, case preparation, class discussion and written summary.
在企业管理课程中，案例教学的程序一般分为理论学习、案例准备、课堂讨论和总结与书面分析四个步骤。
In business management course, case method can be generally divided into four steps as follows, theory study, case preparation, class discussion and written summary.
应用推荐