这是一个正在讨论中的问题。
这就是正在讨论中的问题吗？
他们解决了很多讨论中的问题，并不是因为几年的工作经验或者是在国外工作。
They are running into a lot of the issues he talks about potential firms not counting their years of experience either at all or fully because of it being abroad.
这个问题在以往的讨论中已经间接提及。
The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。
The questions he raised during the discussion were all very much to the point.
因为他了解，结果出自解决方案，而不是出自继续的问题讨论中。
For he understand that the results will come from the solutions and not in continually discussing the problem.
普莱克认为“危机”一词在男孩问题的讨论中不应当被回避，这点和克莱菲尔德不同。
Unlike Kleinfeld, Pollack does not feel that the word "crisis" should be avoided when discussing boys' issues.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
因此，讨论中的多数成员认为：问题不在于分布式开发。
Thus, most members in the discussion did not see distributed development as the problem.
本文讨论了现有系统服务中的问题。
This article discusses the issues in the existing system services.
在对任何编程语言的讨论中，争议较大的一个问题就是类型模型。
One of the more contentious issues in any programming-language discussion is the typing model, and with good reason.
在此系列的第3部分中，我们将讨论这些问题并提供一些关于如何构造应用程序的建议。
We will take up these issues and offer some advice on how to structure your transactions in Part 3 of this series.
我们将在后续的部分中更详细地讨论这个问题。
We will also discuss this in more detail in an upcoming installment.
在这个系列的第3部分中我们将讨论这些问题。
我们已经在关于信任的讨论中略微谈到伤害的问题。
We have already touched on the issue of harm in our discussion of trust.
在本系列的下一篇文章中，我将讨论与WSDL有关的问题。
In the next article in this series, I will discuss the issues surrounding WSDL.
但它是分离关注点的关键，我们在这些专栏中讨论过这个问题。
But that is the whole point of separation of concerns that we have discussed throughout these columns.
在接下来的体系结构中我们将讨论如果管理这些帐户的问题。
We'll discuss the issue of managing these accounts more in the architectures that follow.
在制定数字时代政策的过程中，有许多问题有待讨论，但有关何为拷贝的语义学不在其中。
There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them.
下一部分将讨论数据表中与下载相关的问题。
The next section discusses issues related to the download in the Datable.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
我将在以后的文章中对持久性问题的进行讨论。
I will reserve the discussion about persistence for a future article.
我将在以后的技巧中讨论其他的互操作性问题。
I will discuss those other interoperability topics in future tips.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
下面列出了一些在测试中遇到的和论坛中讨论的问题示例。
Examples of problems that have been encountered through testing and discussed in the forum are listed below.
最主要的就是在群体当中培育不同意见，这就需要在讨论中鼓励看问题的多视角和批判性的观点。
This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
应用推荐