本文讨论中心极限定理在抽样推断中的若干应用。
Some applications of the central limit theorem in sampling deduction were discussed in this paper.
我也将讨论中心如何接受输入数据——事件和数据——来源于各种资源。
I also talk about how the hub will accept incoming data — events and data — from various sources.
讨论的中心问题是改变俱乐部的名称。
The discussion revolved around the question of changing the club's name.
讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
在会谈期间，他们讨论了与世卫组织流感合作中心网络交换流感病毒的问题。
During the meeting, they discussed the sharing of influenza viruses with the WHO Network of Collaborating Centres for Influenza.
十分钟内你想说什么就说什么，你可以概述本书的内容，谈谈该书的中心思想，或是讨论你特别感兴趣的每个方面，但一切都必须限制在十分钟内。
You could do what you wanted with the ten minutes-summarize the book, talk about its central idea, or discuss an aspect of particular interest-but you had to do it in these ten minutes.
但是在人文主义中心的理性讨论要使他们自在得多。
But they're all much more comfortable having rational discussions at the Humanist center.
如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。
If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.
虽然还有许多关商业智能的知识有待了解，但是我希望这个讨论已促使您从更加以业务为中心的角度而不是从IT的角度考虑该概念。
While there is certainly much to know about business intelligence, I hope this discussion has prompted you to look at the concept from a more business-centric viewpoint than an IT viewpoint.
我们也可以讨论,有两个或者更多中心原子的分子。
We can also talk about atoms that have two or more central atoms.
为了写出这份新报告，长木椅研究中心对800多名专家进行了深度访谈，讨论2020年的因特网将会是什么样子这一问题。
For this new report, the Pew Research Center conducted in-depth interviews with over 800 experts about what they think the Internet will look like in 2020.
现在，有人反对继续讨论南部中心地区吗？
今天我们将讨论为什么文案是如此的重要，谁又应该学习掌握它，以及如何做好内容为中心的设计。
Today we'll discuss why copywriting is so important, who needs to learn it, and how to create content-centric designs.
我们讨论的甲烷，只有一个中心原子。
We were talking about methane, which has only one central atom.
XML专区讨论论坛：参与任何以xml为中心的论坛。
XML zone discussion forums: Participate in any of several XML-centered forums.
为了写出这份新报告，长木椅研究中心对800多名专家进行了深度访谈，讨论2020年的因特网将会是什么样子这一问题。
For this new report, the Pew Research Center conductedin-depth interviews with over 800 experts about what they think the Internetwill look like in 2020.
整个讨论的中心内容是社会比较。
At the heart of this whole discussion are social comparisons.
我们所讨论的黑洞位于类星体的中心。
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个，这让我有点反感。
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
随后，我们沿着中心草坪漫步，让记者拍摄刊登在晚报和晨报上的照片，然后开始讨论问题。
Afterward, we all took a stroll around the central lawn to give the photographers something for the evening news and morning papers, then went to work.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
在本文讨论的单点登录架构中，OP处于中心位置。
The OP sits at the center of the single sign-on architecture that we'll explore in this article.
这个客户与呼叫中心人员讨论的问题列表。
A table listing issues that this customer has been discussing with call center personnel.
因为一个IT机构在传统上是成本中心，因此很难讨论development在利润上的软件开发。
Because an it organization is traditionally a cost center, and not a profit center, it is very difficult to discuss the development of software in terms of profitability.
编程Web服务消息中介不在本文的讨论范围内，但是可以在WebSphereApplicationServer信息中心找到相关信息。
Programming Web service message mediations is beyond the scope of this article, but information can be found in the WebSphere Application Server information Center.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
本文讨论了数据中心的WebSphere组件。
This article has covered the WebSphere components of your data center.
他最近和马萨诸塞州纳泰科美国陆军士兵系统中心的研究人员会面，讨论了他的止血技术。
He recently met with researchers at the U.S. Army Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts, to discuss his hemostatic technologies.
他最近和马萨诸塞州纳泰科美国陆军士兵系统中心的研究人员会面，讨论了他的止血技术。
He recently met with researchers at the U.S. Army Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts, to discuss his hemostatic technologies.
应用推荐