做家务的确是件令人讨厌的事。
换尿布真是一件讨厌的事。
他做了件令人讨厌的事，令她很生气。
讨厌的事，对事不对人地说；
不要做自己讨厌的事。
我不想做我讨厌的事。
难道你不知道吃饭时不能做让人讨厌的事吗？
说谎是她最讨厌的事，尤其是她的男友说谎。
Lying is her pet peeve, particularly when her boyfriend does.
提醒：请留意你花了多少时间去做你讨厌的事。
Note:Pay attention to the amount of time you spend working on tasks you dislike.
像这样的高峰期交通使得去上班成为非常讨厌的事。
Peak hour traffic like this makes traveling to work a real drag.
可我们班的有些同学，总喜欢做一些令人讨厌的事。
But some students in our class, always like to do some unpleasant things.
首先，讨厌的事情的发生，事实上，这种事会经常地发生。
The first is that bad things happen, in fact they happen on a regular basis.
我认为你应该告诉她，她到底是做了什么让你讨厌的事。
I think you should tell her exactly what she does that bugs you.
我宁可做我爱做的事而失败，也不要做我讨厌的事而成功。
I'd rather be a failure at something I love than a success at something I hate.
我宁可做我爱做的事而失败，也不要做我讨厌的事而成功。
The glory is enjoying practicing, enjoy every day, enjoying to work hard, trying to be a better player than before.
⊙、我最讨厌的事是：家里来客人老妈把小时候的糗事说出来！
What I hate most is home to the guests: mother sent young curious say!
我现在就要让它们知道，就是有些讨厌的事是是你控制不了的。
I can relate to those pigs right now-some things are just out of your control but are stinky nonetheless.
我们不喜欢别人设想我们的谈话内容，所以也不要做自己讨厌的事。
We don't like when people make assumptions about what we are saying, so don't do that to other people either.
我想也许这就是失败的由来，而且也是我们讨厌的事总是挥之不去的原因。
I think that this is the beginning of failure and why what we hate still remains around us.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
不是要改变自己的想法去喜欢讨厌的事，而是去找出该事物中你所喜欢的方面。
Not by reprogramming your mind to love something you hate, but by finding things about the habit you do enjoy.
“名气是件讨厌的事。”布莱德·彼特曾经这样告诉一位采访者，而这并不难理解。
"Fame's a bitch," Pitt once told an interviewer, and it's not hard to understand why.
我决不会做任何低级或让人讨厌的事，比如跟踪姚明回家，并且试图侵犯他的隐私。
I would never ever do something as low-class and distasteful like following Yao Ming back to his home, and try to intrude his privacy.
开始记日记或写博客——这听起来似乎是个很让人讨厌的事，但是你不需要天天都写。
Start a Journal or Blog – This might sound like a chore, but you don’t have to write a journal or blog entry every day.
这只鸟开始很愤怒，说：“这是谁做的这么讨厌的事，竟敢在我身上拉屎，我要抓到他！”
At first being angry the bird said, "Who did this horrible thing to me, how dare someone crap on me, I'll get him for this!"
人们可以想象，向一位数学家出示看来为数学提供数论基础的数学猜想是一件多么令人讨厌的事。
One may also imagine how distasteful it should be to mathematician to show them that the greatest mathematical conjecture ever, that seems provide the number theoretical foundations of mathematics.
如果有人向你做讨厌的事，这个人可能会感到满意，但你会感到更加满意，如果你对该人进行报复。
If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.
如果有人向你做讨厌的事，这个人可能会感到满意，但你会感到更加满意，如果你对该人进行报复。
If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.
应用推荐