我讨厌他们那样对待我。
你喜欢还是讨厌他们？
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。
Many voters hate them and think they have betrayed the trust of voters in order to gain a ministerial perch.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
我很同情他们，同时也很讨厌他们。
因为我妈妈非常讨厌他们。
你被迫永远的讨厌他们。
我的腿和脚会救了我，但是我讨厌他们。
我不讨厌他们。
思嘉：我可以，我讨厌他们，厌倦他们……
SCARLETT: I could leave them, I'm sick of them, I'm tired of them...
我也讨厌他们。
你会仅仅因为某个朋友或者家人是单身而讨厌他们吗？
Would you dislike a friend or relative simply because they are single?
在那时候，虽然我很讨厌他们家的男主人，有点幸灾乐祸的样子。
At that time, Though, I hated the man of that family and gloated a bit.
我们的国家将由一个不同的精英阶层接管，连同一套不同的讨厌他们的理由。
We will then have a different sort of elite in charge of the country-and a different set of reasons to dislike them, too.
但是他们讨厌他们实行的解救欧元区的计划也会让意大利和葡萄牙摆脱困境。
But what they detest is the idea that it might let feckless Italians and Portuguese off the hook.
然而，祖父则讨厌他们的行为，经常对他们大喊大叫，尖叫他们的行为。
However, the grandfather grew weary of the boys misbehavior and frequently yelled, bellowed, and screamed at them for their actions.
许多人讨厌他们颈部的状况，这推论到紧实脖子需要紧实脸部，如同Ephron女士说的，”它是一整套的！
Many people who “hate” their necks conclude that tightening the neck requires tightening the face, since, as Ms. Ephron put it, “it’s all one big ball of wax.”
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
他们相互讨厌。
他们的小孩都是十足的讨厌鬼。
他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
不可能，他们讨厌鹦鹉！
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
应用推荐