这个婴儿真讨人喜爱，他从来不哭。
她拥有如此讨人喜爱的性格…
她的女儿多么讨人喜爱啊！
牠们不仅讨人喜爱，也是勤奋的工作者。
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job properly.
在礼品店内，您肯定能发现一些讨人喜爱的小物件。
但是这一切都是因为她的个性才显得更加讨人喜爱。
Disappointing as this is…Some people are lucky, and some don't care.
而这种要讨人喜爱的心理往往会成为职业生涯的障碍。
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job property.
而实情是如果你想把工作做好的话，你就必然不讨人喜爱。
The truth is, you can't always be liked if you do your job property. And the desire to keep everyone happy can become a weakness.
“他很讨人喜爱，我可以告诉你我真的真的很喜欢他。”她说。
"He's very likable there, and I can tell you I really, really liked him," she says.
对于拥有六款讨人喜爱颜色的它，选择专属于您的完美搭档再也简单不过了！
With six flattering shades, it's incredibly easy to find the perfect one for you.
她小时候很亲切，很讨人喜爱，而且特别喜欢我。我常常陪她接连玩上几个钟头。
As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement.
人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。
People fear they won't get what they want. The most dreadful and unattractive person only needs to be loved, and they will open up like a flower. ?
人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。
People fear they won't get what they want. The most dreadful and unattractive person only needs to be loved, and they will open up like a flower.
其出镜率可与幼儿园老师或儿童书插图作者等相提并论。这都是些女性工作，讨人喜爱，毫无威胁。
It's in the same realm as kindergarten teacher or children 's-book illustrator in terms of accessibility: guys don't really get it, but it is likable and nonthreatening.
她接着跟一位军官跳舞，跟他谈起韦翰的事。听他说，韦翰是个到处讨人喜爱的人，于是她精神上舒服了许多。
She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Wickham, and of hearing that he was universally liked.
在腾讯的总部，处处可见故意讨人喜爱的企鹅图像，有时它们眨眼，有时笑，有时它到处惹事生非。
At Tencent headquarters there are pictures of its cutesy penguin mascot everywhere. Sometimes he's winking and smiling, and sometimes he's getting all badass, seen to your left.
如果你想要被爱，你必须学会去爱别人，变得讨人喜爱。因此我相信只要我喜欢英语，英语也一定会喜欢我的。
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday, it will love me too.
“通过许多次和我的CEO讨论，然后观察他如何掌控局面，我学到了最好是通过努力得到尊重而不是要讨人喜爱。”他说。
"After many discussions with my CEO and observing how he handled these situations, I learned that it is better to strive to be well-respected than well-liked," he said.
他原是出身商界，见闻不出货房堆栈之外，竟会这般有教养，这般讨人喜爱，要是叫尼日斐花园的太太小姐们看见了，实在难以相信。
The Netherfield ladies would have had difficulty in believing that a man who lived by trade, and within view of his own warehouses, could have been so well bred and agreeable. Mrs.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
她希望自己的孩子感到招人喜爱，讨人喜欢，富有创造力和想象力，深深地感到世间的魔力和面对逆境时的美。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity.
他是个有着令人喜爱的举止的讨人喜欢的年轻人。
如果男人们都懂得用眼泪可以换到些什么，他们就会更讨人的喜爱，我们也不会这样挥霍他们的钱财了。
If men only knew what can be had with just one tear, they would be better loved and we should ruin fewer of them.
如果男人们都懂得用眼泪可以换到些什么，他们就会更讨人的喜爱，我们也不会这样挥霍他们的钱财了。
If men only knew what can be had with just one tear, they would be better loved and we should ruin fewer of them.
应用推荐