你是怎样认识其他创始人的？你们从什么时候开始相互结识？
How long have the founders known one another and how did you meet?
我们在网上花在浏览认识的人重复发布的信息和照片上的时间，其实可以花在结识一些有共同兴趣的新朋友上面。
All the time we spend looking at repetitive posts and photos from people we already know, could be spent instead on the Web meeting new people who are interested in the same things we are.
不过如果你开始结识一些人，他们会在写报道的时候想到这个他们认识的“真人”，然后就会更加谨慎地对待他们所写的东西。
If you get to know people, they think of a real human being when they write those stories, and they care a little more.
不过，工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。然而，开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。
Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.
而在网络中，与全国各地火车迷们的结识，更增加了自己对火车的认识和了解。
But in the network, with whole country everyplace train fan of become friends with, more increment oneself know train and understanding.
对于我来说，在结识罗洛之前，我对于那些伟大的欧洲哲学家的认识是很程式化的，而罗洛是我与他们之间的生动连结。
Rollo was a living connection to the great European philosophers who had been formative for me.
因为通过网络认识后就会去见见面一起玩玩了，这样就可以结识不少人了，这些就是我认识一些本地的朋友了。
Because carry a network, can meet to play together after understanding played, can know many people so, these are the friends that I know a few this locality.
开学的第一天教授做了自我介绍，他还要求我们去结识某位我们还不认识的人。
The first day of school our professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
伊丽莎白结识了其他一些牛津大学的学者，其中有几位娜奥米也认识。
Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi 's world.
我第一次参加网络活动时，与他人接触还非常不安，但我很快认识到每个人到那里就是为了结识他人。
When I first attended networking events I was pretty uncomfortable approaching others, but I quickly realized that everyone was there to meet other people.
于是，我希望愿意结识我的朋友通过我的博文和相册等来认识我，了解我。
Thereupon , I hope anyone who'd like to know me learn me from my blogs and albums.
许多旅行者感到在美国结识人比在其他国家来得容易，美国人可能会直接向你走去，向你做自我介绍，甚至在未真正认识你之前便邀请你去作客。
Many travelers find it easier to meet people in the United States than in other countries. They may just come up and introduce themselves or even invite you over before they really know you.
彼得很纳闷，就问叔叔：“乔治叔叔，这里的人你都认识，在哪里结识的？”
Peter was surprised, and said, "Uncle George, you know every-body here. Where did you meet them all?"
伊丽莎白结识了其他一些牛津大学的学者，其中有几位娜奥米也认识。
Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi's world.
这里不少人我都认识，不到晚会结束时，我还会结识更多的人呢。
I know quite a number of people here and before the evening is over, I 'll get acquaint with many more.
这里不少人我都认识，不到晚会结束时，我还会结识更多的人呢。
I know quite a number of people here and before the evening is over, I'll got acquaint with many more.
随着时间的流逝，我之前认识的人越多，往后我结识的就越少。
With the years flowing, I have more people the former, fewer the latter.
我喜欢结识新朋友，进而从他们那里认识到一些新的为人处世道理…
I like meeting new people and learning new takes on life from them…
小嫣说：“我以前在外面玩，结识了一个小姐妹，是在外面玩的时候认识的，然后她就带我到几个非洲人家里去玩。”
Xiao Yan said "When I was playing outside, I got to know a 'sister'. Then she took me to some Africans home."
小嫣说：“我以前在外面玩，结识了一个小姐妹，是在外面玩的时候认识的，然后她就带我到几个非洲人家里去玩。”
Xiao Yan said "When I was playing outside, I got to know a 'sister'. Then she took me to some Africans home."
应用推荐