我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我们的“不消费月”敲响了一次财务警钟，也是一次重新调整我们与金钱关系的机会。这年头，我认识的每个人脑子里都装着钱。
Our month of no spending was a financial wake-up call, a chance to recalibrate our relationship with money at a time when everyone I know has money on the brain.
我认识许多的创业者大力宣扬居家工作的愉悦：有更多的时间，自由以及金钱，这看起来就像是一个梦，至少一开始是如此。
I meet many business owners who rave about the joys of working from home: more time, freedom and money seems like a dream, at least at the start.
在大衰退的中期，他敦促美国国民牢记“幸福并不在于仅仅拥有金钱”，并认识“把物质财富当成成功的标准的错误本质”。
In the midst of the Depression, he urged Americans to remember that "happiness lies not in the mere possession of money" and to recognize "the falsity of material wealth as the standard of success."
我们必须清楚地认识到，金钱并不意味着一切。
认识到巴基斯坦内部的结构问题，让违规球员继续打球，按时支付薪水这样一来他们就不会再金钱面前失去理智，同时也要让他们与世界板球接轨。
Recognise the structural nature of the problem in Pakistan, let the past wrongdoers carry on playing, pay them properly so they aren't tempted by shady fixers, and integrate them into world cricket.
洛内甘娓娓道来金钱扭曲行为的各种方式，它可以影响人们对社会地位和自尊的认识，可以在房地产等资产市场中制造泡沫。
Mr Lonergan takes time to discuss the various ways in which money can warp behaviour, by affecting people's sense of status and self-esteem and by fuelling bubbles in assets such as property.
爸爸(生气地)：你挥霍金钱的速度比我认识的任何人都要快！
Father (angrily) : You can get rid of money faster than any man I know!
他们认识到把成功建立在金钱上很危险。
They recognize the danger of basing success on a dollar amount.
读者朋友们，你们认识为了钱而结婚的女性或男性吗？坦白地讲，金钱因素在评估另一半时有多重要？ ？
Readers, do you know women or men who have married for money? How important, honestly, were financial considerations when evaluating your partner?
有些人可能对金钱的认识不够而且自律能力也不够好，所以他们常常无法忍住无节制地买东西。
Some people may not have too much awareness about money and self-discipline is not good, so they often cannot help stopping buying things without a limit.
专业协会既要花时间也要花费金钱，但却是认识在其他公司工作的同行的好机会。
Professional associations require both time and money, but they are a good way to meet people in your industry who work for other companies.
没有神的帮助，不能认识神，这样金钱就不是生活的目的。
You cannot realize God with its help. Therefore money can never be the goal of life.
这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。
It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.
我所指的，并非单单是金钱，而是在乎你对世界有多少认识，你身边的朋友是怎样的。
I don't just mean compounding money either. It's in terms of understanding the world and what kinds of friends you accumulate.
我的认识是，他们是一种高效的运转机制，他们用效率赚取了时间和金钱，而在这种机制里，诚信起了关键的作用。
My understanding is that they are a kind of high efficient operation mechanism, they use efficiency earned time and money, and in this mechanism, the good faith plays a key role.
从主体对金钱的消费来讲，正确的金钱观认识到金钱是获得幸福的媒介，呼吁健康消费。
In point of consuming money, this correct concept not only helps realize that money is a medium for gaining happiness but also calls for healthy consumption.
他们的努力迟早会被中国艺术史重新认识，因为中国人不会永远生活在“时间就是金钱”的无文化状态。
Their efforts will be recognized again by Chinese art history sooner locater, because Chinese are not living in an uncultured life of "time is money" forever.
他们的努力迟早会被中国艺术史重新认识，因为中国人不会永远生活在“时间就是金钱”的无文化状态。
Their efforts will be recognized again by Chinese art history sooner locater, because Chinese are not living in an uncultured life of "time is money" forever.
应用推荐